auteursteksten

Hieronder vindt u een archief met auteursteksten die werden geschreven of vertaald in opdracht van Passa Porta. De teksten van onze writers-in-residence vindt u hier. Bekijk ook onze boekpublicaties.
 

2017

Passa Porta Festival - Schrijfopdrachten:

Arash Chakeri (ICORN), Letter from an unknown writer in Brussels in 2017 to an unknown writer in Brussels in 2117

 

2016

Passa Porta Seminar 21-24.03.2016 in Passa Porta

Khaled Khalifa @ Kunstenfestivaldesarts 20.5.2016 in Passa Porta

 

2015

De Staat van het Essay op 29.10.2015 in Passa Porta

Poëzie en Crisis (Transpoesie) op 7.10.2015 in Passa Porta

Passa Porta Lezing 2015 op 19.10.2015 in Passa Porta

  • Paspoort, door David Vann (vert. Thijs van Nimwegen)
     

Passa Porta Festival 26 > 29.3.2015

  • Openingslezing door J.M.G. Le Clézio (in het Frans), 26.3.2015 in BOZAR
  • Zes memo's voor dit millennium. Auteurs Niña Weijers, Peter Terrin, Ann De Craemer, Yves Petry, Jamal Ouariachi en Christophe Van Gerrewey denken in deze korte essays na over de literaire kwaliteiten die in 1985 door Italo Calvino werden geprezen. I.s.m. deBuren, voorgelezen op 29.3 in de Beursschouwburg.
  • De literatuur van de toekomst. Auteurs Peter Verhelst, Nathalie Skowronek, Maud Vanhauwaert en Ali Bader kijken in hun kristallen bol en stellen zich het literaire genre, het boek, de uitgever en de lezer van de toekomst voor. Tweetalige publicatie.

 

2014

Passa Porta Lezing

Stil verzetPassa Porta & rekto:verso, 3.6.2014


Passa Porta Seminar - The Time of the Author, 12.3.2014

 

2013

Passa Porta Lezing - Seizoensopening, 25.9.2013

Passa Porta Festival 2013 - Imagine!


2012

Hommage aan Albert Bontridder 11.12.2013

De Grote Boonmarathon, 07.10.2012

Passa Porta Lezing, seizoensopening 25.09.2012

Passa Porta Goes Classic, 28.02.2012

2011

Grand Hotel Europa. Hommage aan de literaire vertalers (PETRA, Flagey, 2.12.2011)


Passa Porta Lezing, seizoensopening 22.09.2011


Passa Porta Festival 2011 - On the Move


2009

Schrijverskaravaan Vlaanderen-Marokko


Lezershommage aan Hugo Claus, 06.10.2009


Passa Porta Festival 2009 - De wereld is een werf


Futuristisch Manifest Revisited i.s.m. Kaaitheater (Performatik)

 

2008

10 schrijvers voor 10 jaar Het beschrijf (21.11.08)


Kafkamarathon (25.01.2008)


2007

Passa Porta Festival - Aan de ene kant, aan de andere kant

Seizoensopening

  • Yves Petry, Paul Bogaert, Xavier Queipo, Layla Nabulsi en Xavier Deutsch: Zie de Zenne - een collectief gedicht in de vorm van een ‘cadavre exquis', voor de seizoensopening in september 2007.

Vertaalworkshop

 

2006

  • Meer dan honderd auteurs uit Vlaanderen, Brussel en Wallonië leverden in september 2006 bijdragen aan het literaire mediaplatform Berichten aan de Bevolking, samengesteld door Piet Joostens en Kamiel Vanhole n.a.v. 0110, de concerten voor verdraagzaamheid op initiatief van Tom Barman. Tal van teksten uit deze collectie verschenen voor de gemeenteraadsverkiezingen van 2006 in de nationale en regionale media.

 

2005

 

2004


2002

  • Kader AbdolahEuropa voor de programmareeks 'De mythe Europa' (Brugge 2002, Culturele hoofdstad van Europa)


2001


2000

  • Caroline Lamarche, De dood, het leven: eerste hoofdstuk uit de 'estafetteroman' Bloem in Brussel (Meulenhoff). Een initiatief van Kamiel Vanhole en Koen Peeters n.a.v. Bruxelles/Brussel 2000, Culturele hoofdstad van Europa. Vert. Rokus Hofstede.