textes d’auteur


Ci-dessous vous pouvez consulter des textes et des traductions littéraires commissionnés par Passa Porta. Le textes de nos écrivains en résidence, écrits en souvenir de leur séjour, sont disponibles ici.
Consultez aussi nos livres publiés.
 

2017

Passa Porta Festival

Arash Chakeri (ICORN), Letter from an unknown writer in Brussels in 2017 to an unknown writer in Brussels in 2117 (en anglais)

 

2016

Passa Porta Seminar 21-24.03.2016 à Passa Porta

Khaled Khalifa @ Kunstenfestivaldesarts 20.5.2016 à Passa Porta

2015
 

Passa Porta Lecture 2015, le 19.10.2015 à Passa Porta

  • Passeport, par David Vann (trad. Laura Derajinski)


Crise et Poésie, le 7.10.2015 à Passa Porta (Transpoesie)

Festival Passa Porta 26 > 29.3.2015

  • Discours d'ouverture par J.M.G. Le Clézio, le 26.3 à BOZAR.
     
  • La littérature de l'avenir. Essais de Peter Verhelst, Nathalie Skowronek, Maud Vanhauwaert et Ali Bader. Les écrivains y consultent leur boule de cristal et songent au genre, au livre, à l'éditeur et au lecteur de l'avenir. Textes lus le 29.3 à La Monnaie.

 

2014
 

Passa Porta Lecture 2014 - le 16.10.2014 à Passa Porta

2013

Passa Porta Lecture 2013 - le 25.09.2013 à Passa Porta

  • Déclaration d'amour, par Mikhaïl Chichkine (trad. Nicolas Véron)
    (cliquez ici pour la version originale en russe)
     

Passa Porta Festival 2013 - Imagine!

Lecture Passa Porta 2012

Lecture Passa Porta 2011


Lecture Passa Porta 2010

  • Lieve Joris, Afrique et Asie : l'histoire d'une rencontre (24.09)


Festival Passa Porta 2011

 


2009-2010

  • Lecture Passa Porta 2009
    Ilya Troyanov, Les fruits oubliés de la migration (25.09)
     
  • Marathon Claus (04.10)
    Stefan Hertmans, Hommage à Claus (traduit par Danielle Losman)
    Jean-Pierre Verheggen, Parti de Gand