De Geus: Annelies Verbeke, Robert Haasnoot, Eric Visser, e.a.

‘Uitgever op bezoek' is een reeks avonden van de literaire organisatie Het beschrijf en het Vlaams-Nederlands Huis deBuren waarin literaire uitgeverijen u een blik achter de schermen gunnen. Waarom wordt de ene tekst een boek en belandt de andere in de prullenmand? Hoe maken uitgeverijen een keuze uit het enorme aanbod aan te vertalen boeken? Wat is de relatie tussen een auteur en zijn redacteur?

Deze keer een blik achter de schermen van Uitgeverij de Geus, die in 2008 haar 25-jarig bestaan viert. Uitgever Eric Visser, zijn redactie en auteurs Annelies Verbeke, Johanna Spaey en Robert Haasnoot geven tekst en uitleg. Dirk Leyman (recensent De Morgen, blogger van de Papieren Man) is gastheer en gespreksleider.

De Geus was in Nederland een van de eerste uitgeverijen die oog had voor literair talent in de moderne multiculturele samenleving. Midden jaren tachtig verscheen werk van de Turkse Nederlander Halil Gür. Later volgden onder meer de succesvolle debuten van Kader Abdolah (De adelaars, 1993), Yasmine Allas (Idil, een meisje, 1998), Vamba Sherif (Het land van de vaders, 1998) en Veronica Toumanova (Ster, sterveling, 2002). Zij wonen en werken nu in Nederland, maar zijn oorspronkelijk afkomstig uit respectievelijk Iran, Somalië, Liberia en Rusland. De aandacht voor culturele verscheidenheid is ook terug te vindenin het vertaalde fonds van De Geus, met romans van auteurs zoals Andreï Makine, Shauna Singh Baldwin, Tahar Ben Jelloun, Patrick Chamoiseau, Assia Djebar, Ha Jin, Malika Mokeddem en Hanaan as-Sjaikh.