Parcours: 29 maart

Ongetwijfeld een literaire hoogdag!

Nawal El Saadawi, Harry Mulisch, Carlos Fuentes, Péter Nádas, Alessandro Baricco, Geert Mak, Zoé Valdés, Jeroen Brouwers, Catherine Millet, Erwin Mortier, Alan Hollinghurst, Bart Moeyaert, Olivier Rolin, Kristien Hemmerechts, Elif Shafak, Ramsey Nasr, Gerrit Komrij en vele andere auteurs uit binnen- en buitenland geven present.

Praktisch - Badges : 7 /5 € (-26, +65, werkzoekenden). Gratis : -12 jaar

De badges zijn verkrijgbaar in voorverkoop in de Passa Porta Bookshop en BOZAR en op de dag zelf, op alle festivaladressen. Ze geven toegang tot alle activiteiten van het Parcours. Voor sommige is het aangewezen om te reserveren. Deze programma's worden aangeduid door het icoontje "reserv".

PLANNING PARCOURS (pdf)

10:00 - 11:00 / 11:00 - 12:00 / 12/00 - 13:00 / 13:00 - 14:00 / 14:00 - 15:00 / 15:00 - 16:00 / 16:00 - 17:00 / 17:00 - 18:00 / 18:00 - 19:00

10:00 - 11:00

• Zo 29.03 | 10:00 - 10:30 TKunstenhuis

  Otto in de stad

  Tom Schamp voor kinderen

  De succesvolle kinderboeken Otto rijdt heen en weer en Otto in de stad van Tom Schamp zijn verrassende fantasiewerelden vol humoristische knipogen naar Brussel. Lees meer

• Zo 29.03 | 10:00 - 11:00 Bibliothèque des Riches Claires

  De Grote Europese Roman & Le roi du Congo

  Koen Peeters & Alain Berenboom

  Het Europa van Koen Peeters verenigt zich in de mate van het mogelijke. En hoe ziet zijn Franstalige evenknie Alain Berenboom Afrika? Gastheer van deze ontmoeting was Jacques De Decker. Lees meer

• Zo 29.03 | 10:00 - 18:00 Hungarian Culture Brussels

  Fotos van een schrijver

  Péter Nádas, fotograaf

  Péter Nádas, de eregast van het Passa Porta Festival 2009, is niet alleen schrijver maar ook een bekend fotograaf. In de jaren 1960 werkte hij zelfs even als persfotograaf. Lees meer

• Zo 29.03 | 10:30 - 11:00 Museum voor Schone Kunsten / Musée des Beaux-Arts

  Schrijvers in het museum

  Patrick Roegiers & Jean-Pierre Ferrini

  Schrijvers gaven een rondleiding in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België. Lees meer

• Zo 29.03 | 10:30 - 11:15 De Markten

  Ontbijtgesprek met Johan Soenen

  Vrouwen en feminisme in de moderne Turkse roman

  Vandaag tonen vrouwelijke schrijvers in Turkije zich onbeschroomd de literaire evenknie van hun mannelijke collega's. Een schrijfster als Elif Shafak is daar een duidelijk bewijs van. Lees meer

• Zo 29.03 | 10:30 - 11:30 Hotel Metropole

  Literair ontbijt

  Björn Larsson

  Een unieke ontmoeting met twee schrijvers, Björn Larsson of Jean-Luc Coatalem, beiden te gast op het festival. Tijdens het ontbijt kon u een gesprek voeren met een van deze auteurs. Lees meer

• Zo 29.03 | 10:30 - 11:30 Hotel Metropole

  Literair ontbijt

  Jean-Luc Coatalem

  Een unieke ontmoeting met twee schrijvers, Björn Larsson of Jean-Luc Coatalem, beiden te gast op het festival. Tijdens het ontbijt kon u een gesprek voeren met een van deze auteurs. Lees meer

11:00 - 12:00

• Zo 29.03 | 11:00

  Literair parcours voor doven en slechthorenden

  Speciaal voor doven en slechthorenden tekent het Passa Porta Festival een literair parcours uit met drie programma's... Lees meer

• Zo 29.03 | 11:00

  Literair parcours voor blinden en slechtzienden

  Ook personen met een visuele beperking konden volop van het Passa Porta Festival genieten. Voor hen werd een bijzonder parcours uitgetekend. Lees meer

• Zo 29.03 | 11:00 - 11:30 Museum voor Schone Kunsten / Musée des Beaux-Arts

  Schrijver in het museum

  Bart Moeyaert

  De Vlaamse auteur Bart Moeyaert gaf tekst en uitleg bij zijn lievelingswerk uit de collectie van het Brusselse Museum voor Schone Kunsten. Lees meer

• Zo 29.03 | 11:00 - 11:30 TKunstenhuis

  Otto in de stad

  Tom Schamp voor kinderen

  Tom Schamp, een van Vlaanderens meest eigenzinnige en kunstzinnige illustratoren, is de geestelijke vader van Otto. Zijn succesvolle kinderboeken Otto rijdt heen en weer en Otto in de stad zijn verrassende fantasiewerelden vol humoristische knipogen naar Brussel. Lees meer

• Zo 29.03 | 11:00 - 11:45 HOB Literair Salon

  Netherland

  Joseph O’Neill in gesprek met Annelies Beck

  Joseph O'Neill werd geboren in Ierland, groeide op in Nederland en werd later advocaat in Londen. De laatste jaren woont hij in New York. Zijn derde roman Netherland (Laagland) werd unaniem lovend onthaald. Lees meer

• Zo 29.03 | 11:00 - 11:45 Cercle des Voyageurs

  Literaire brunch

  Karen Guillorel

  Een jaar na haar bezoek aan Passa Porta reist Karen Guillorel nog steeds door Europa met boekuitwisselingen, lezingen en voorleesmomenten. Lees meer

• Zo 29.03 | 11:00 - 12:00 Hotel Metropole

  Live op Klara

  Ramsey Nasr in gesprek met Jean-Pierre Rondas

  Ramsey Nasr is dichter, prozaschrijver, acteur, regisseur en sinds kort ook Dichter des Vaderlands in Nederland. Een radiogesprek voor live publiek met Jean-Pierre Rondas (Klara), over schrijven en verantwoordelijkheid in stad, staat en wereld. Lees meer

• Zo 29.03 | 11:00 - 12:00 Vaudeville

  Democratie versus Cultuur?

  Robert Legros, Bernard Foccroulle & Zoé Valdés

  Ontmoeting-debat. Filosoof Robert Legros en muzikant Bernard Foccroulle onderzochten de complexe relaties tussen democratie en cultuur. Schrijfster Zoé Valdés zei wat zij ervan denkt, stelde vragen en zette haar toekomstvisie uiteen. Lees meer

• Zo 29.03 | 11:00 - 13:00 De Munt / La Monnaie

  A Stage with a View: Le Grand Macabre

  Douwe Draaisma & David Le Breton

  In de sfeervolle grote foyer van de Munt praatte gastheer Erwin Jans met filosoof en psycholoog Douwe Draaisma (NL) en antropoloog en socioloog David Le Breton (FR). Naar aanleiding van de opera Le Grand Macabre van György Ligeti hadden ze het over het individuele en collectieve beeld van de dood in de hedendaagse wereld. Lees meer

• Zo 29.03 | 11:15 - 12:00 De Markten

  Literatuur uit Turkije

  Elif Shafak in gesprek met Margot Dijkgraaf

  De Turkse Elif Shafak is doctor in de politieke wetenschappen maar bovenal de belangrijkste Turkse schrijver naast Orhan Pamuk. Haar romans, die ze in het Turks of in het Engels schrijft, zijn veelbekroonde literaire bestsellers. Lees meer

• Zo 29.03 | 11:15 - 12:15 Cinéma Arenberg

  De cinema van Thomas

  Thomas Gunzig

  Stiltes, travellings, doden, levenden, verhalen. Film en literatuur lijken op elkaar. Gunzig las voor en toonde een selectie van filmfragmenten. Lees meer

• Zo 29.03 | 11:30 - 12:00 Museum voor Schone Kunsten / Musée des Beaux-Arts

  Schrijver in het museum

  David Van Reybrouck

  De Vlaamse auteur David Van Reybrouck gaf tekst en uitleg bij zijn lievelingswerk uit de collectie van het Brusselse Museum voor Schone Kunsten. Lees meer

• Zo 29.03 | 11:30 - 12:30 Bozar

  Conversaties

  Enrique Vila-Matas & Patrick Deville

  Gesprek over hedendaagse literatuur in vertaling tussen Enrique Vila-Matas (Journal Volubile) en Patrick Deville (Equatoria), directeur van literair centrum MEET in Saint Nazaire.  Lees meer

   

• Zo 29.03 | 12:00 - 13:00 Pathé Palace

  De nieuwe wereldorde door het oog van schrijvers-journalisten

  Walter Zinzen, Jef Lambrecht & Stefan Blommaert in gesprek met Phara de Aguirre

  Welke machtsverhoudingen tekenen zich in de toekomst af? Voor welke uitdagingen staat de mensheid aan het begin van de 21ste eeuw? Welke scenario's liggen open? Deze en andere vragen werden door Phara de Aguirre voorgelegd aan journalisten die jarenlang vanuit het buitenland correspondeerden. Lees meer

• Zo 29.03 | 12:00 - 13:00 Protestantse kerk Nieuwe Graanmarkt / Église Protestante Place du Nouveau Marché-aux-Grains

  Het onzegbare

  Patrick Lateur over religieus geïnspireerde poëzie

  In een wereld waar alles wordt benoemd, daagt Patrick Lateur je uit om op zoek te gaan naar wat niet in woorden te vatten is. Lees meer

• Zo 29.03 | 12:00 - 18:00 Pathé Palace

  Digitale verhalen

  Mijn gedacht

  Het jonge volk van Brussel kreeg de kans om zich in een kort filmpje uit te spreken over de vrijheid van mening. De eerste resultaten van de workshops werden getoond: enkele 10-tallen films van 1 à 2 minuten. Lees meer

• Zo 29.03 | 12:30

  parcours littéraire pour aveugles et malvoyants

  Lees meer

• Zo 29.03 | 12:30 - 13:00 Hotel Metropole

  Ieder zijn mening?

  Kamran Mir Hazar, Faraj Bayrakdar en Dejan Anastasijevic in gesprek met Rik Pinxten

  Wereldwijd worden bijna 1000 schrijvers en journalisten bedreigd of gevangen gehouden omwille van hun mening. Als lid van het International Cities of Refuge Network (ICORN) engageert Passa Porta zich om vervolgde schrijvers op te vangen. Lees meer

• Zo 29.03 | 12:30 - 13:15 HOB Literair Salon

  Zeewater is zout, zeggen ze

  Simone Lenaerts in gesprek met Rik Torfs

  Antwerpen-Linkeroever ten tijde van de Koude Oorlog. In deze nieuwe stadsuitleg, waar het optimisme over de toekomst leesbaar is in brede lanen en moderne woonblokken, woont Rosa, dochter van een katholieke moeder en een communistische vader. Lees meer

• Zo 29.03 | 12:30 - 13:30 De Markten

  Gelieve de tekst te betreden

  Paul Bogaert, Dirk Van Hulle & Jan Lauwereyns

  Wanneer is een pagina proza of poëzie helemaal klaar? Wie weet nooit? Deze lezing-performance bracht raad. Lees meer

• Zo 29.03 | 12:30 - 13:30 Passa Porta

  Vers Brussel. Poëzie in de stad

  Wandeling met Richard Venlet & Fabio Scotto

  Ontdek wandelend de Dansaertwijk in het gezelschap van beeldend kunstenaar Richard Venlet en Italiaans dichter Fabio Scotto, die zich door de buurt liet inspireren voor een nieuwe reeks gedichten. Lees meer

• Zo 29.03 | 12:30 - 13:30 De Markten

  Over fictie en mensenrechten

  Naema Tahir en Rachida Lamrabet in gesprek met Eva Brems

  Naema Tahir, de Nederlandse schrijfster van Pakistaans-Britse origine en de Vlaams-Marrokaanse Rachida Lamrabet hebben hun wortels in verschillende culturen. Ze zijn ook allebei juristen, gespecialiseerd in mensenrechten. Lees meer

• Zo 29.03 | 12:30 - 13:30 Falstaff

  And the Winner is…

  Prix Indications / Passa Porta

  Prijs voor buitenlandse literatuur. De jury van Indications/Passa Porta bestaat uit 15 jonge academici. Vijf boekenwinkels beslisten welke boeken deelnamen: Aden, Passa Porta en Les Mots Gourmands (Brussel), Livres au Trésor (Luik), Point Virgule (Namen). Lees meer

• Zo 29.03 | 12:30 - 13:30 Vaudeville

  Dominique Pinon leest Péter Nádas

  Péter Nádas, de Hongaarse auteur van het beroemde Boek der herinneringen, was eregast op het Festival. Nádas analyseert en verkent de menselijke geest. Voor het Festival las acteur Dominique Pinon voor uit de verhalenbundel Minotaure. Lees meer

13:00 - 14:00

• Zo 29.03 | 13:00

  parcours littéraire pour sourds et malentendants

  Lees meer

• Zo 29.03 | 13:00 Bonnefooi

  Poëzie van deur tot deur

  In de Brusselse Steenstraat traden 12 dichtersduo's aan in 4 cafés. Met Citizenne kon je twee van de duo's van dichtbij meemaken. Lees meer

• Zo 29.03 | 13:00 - 13:45 Cercle des Voyageurs

  heimwee naar palmen en kerstbomen

  Ontmoeting met Tahar Bekri

  Tahar Bekri (1951, Gabès, Tunesië) woont sinds 1976 in Parijs en schreef zo'n twintig boeken rond ballingschap en omzwervingen waarin hij door tijd en ruimte reist. Bekri is een belangrijke stem in hedendaags Noord-Afrika. Lees meer

• Zo 29.03 | 13:00 - 13:45 Bozar

  Hans Ulrich Obrist & Raoul Vaneigem

  Hans Ulrich Obrist & Raoul Vaneigem

  Hans Ulrich Obrist, directeur internationale projecten bij de Serpentine Gallery in Londen, stelde de unieke artistieke en literaire correspondentie voor die hij voor het festival voerde met Raoul Vaneigem. Lees meer

• Zo 29.03 | 13:00 - 14:00 Bozar

  Hedendaagse poëzie uit Spanje

  Antonio Gamoneda, Ada Salas & Miguel Casado

  Drie stemmen uit de hedendaagse Spaanse poëzie brachten nieuw vertaald werk. Vertaler Bart Vonck was gastheer. Lees meer

• Zo 29.03 | 13:00 - 18:30 Goudblommeke in Papier en Dolle Mol / La Fleur en Papier Doré et Dolle Mol

  Werven van literatuur, werven van verzet

  Tussen Goudblommeke en Dolle Mol

  U kon kennismaken met Karl Marx, Multatuli, Cobra, Verlaine of Dotremont. Dat kon in twee legendarische plekken: het Goudblommeke van Papier en de Dolle Mol. Lees meer

• Zo 29.03 | 13:00 -13:45 Hotel Metropole

  PEN-auteurs over collega’s

  Schrijvers achter tralies

  PEN is een wereldwijde auteursvereniging die opkomt voor vrije meningsuiting en zich verzet tegen elke vorm van censuur. In dit programma lazen Vlaamse PEN-auteurs voor uit werk van buitenlandse collega's. Lees meer

• Zo 29.03 | 13:30 - 14:15 Espace Wallonie

  20 jaar na Christiane F.

  Tristan Jordis

  Kai Hermann, auteur van het beroemde Ik, Christiane F., ontmoette Tristan Jordis, schrijver van Crack, die de wereld van drugsverslaafden in Parijs beschrijft. Lees meer

14:00 - 15:00

• Zo 29.03 | 14:00 - 14:30 Beursschouwburg café

  Schrijvers en politiek

  Overigens ben ik van mening dat de NAVO afgeschaft moet worden

  Erik Vlaminck, Elvis Peeters, Peter Theunynck, Peter Holvoet-Hanssen, Mieke de Loof, Kurt De Boodt, Patrick Bernauw en Didi De Paris maakten kort en krachtig duidelijk waarom ze zo gebeten zijn op de NAVO. Lees meer

• Zo 29.03 | 14:00 - 14:30 Bonnefooi, Falstaff, AB Café, Dylan's

  Dichters in de Steenstraat: 4 duo's in 4 cafés

  Wie vindt dat poëzie moet verrassen, zou hier aan zijn trekken gekomen zijn. Een Vlaamse dichter en een buitenlandse collega werden samen in de etalage gezet. Lees meer

   

• Zo 29.03 | 14:00 - 14:45 Cercle des Voyageurs

  In de tuin der stormen

  Yvon Le Men & Jean-Luc Coatalem

  Een reis rond de wereld in 80 woorden met twee kapiteins op de grote vaart, Yvon Le Men (dichter) en Jean-Luc Coatalem (romanschrijver en journalist bij tijdschrift Géo). Lees meer

• Zo 29.03 | 14:00 - 15:00 Falstaff

  Alberto Garlini, Jean Pierre Ferrini

  Alberto Garlini & Jean-Pierre Ferrini

  In Sacrifice italien (2008) van Alberto Garlini ontmoet dichter, intellectueel en filmmaker Pier Paolo Pasolini de jonge getalenteerde voetballer Francesco Ferrari. Voor het Festival praatte Garlini met Jean-Pierre Ferrini. Lees meer

• Zo 29.03 | 14:00 - 15:00 Vaudeville

  Oeuvrebouwer

  Jeroen Brouwers in gesprek met Piet Piryns

  Jeroen Brouwers is de auteur van een breed oeuvre met een autobiografische onderstroom. Of, in zijn woorden: 'Ik schrijf over liefde, literatuur en dood. Ik beschrijf mijn leven'. Lees meer

• Zo 29.03 | 14:00 - 15:00 La Bellone

  Passa Porta Monoloog

  Eugène Bervoets leest W.G. Sebald

  De Duitse auteur W.G. Sebald overleed onverwacht in 2001 en liet een indrukwekkend oeuvre na, waarin het spanningsveld tussen herinnering en vergeten centraal staat. Acteur Eugène Bervoets raakte in de ban van zijn werk en koos een selectie verhalen. Lees meer

• Zo 29.03 | 14:00 - 15:00 Hotel Metropole

  Halma - Literatuur op het Europese forum

  Hoe bewegen auteurs en vertalers zich op het Europese marktplein? Hoe belangrijk is het voor hen om collega's uit andere taalgebieden te ontmoeten? HALMA creëert nieuwe mogelijkheden. Lees meer

   

   

• Zo 29.03 | 14:00 - 15:00 AB Club

  Literair concert

  Peter (Holvoet-Hanssen) & WOLF

  Dichter Peter Holvoet-Hanssen heeft een rijkgevulde scheepswerf vol poëtisch gerief. Het duo WOLF stapte mee aan boord en bracht een betoverende mix van poëzie, muziek en beelden mee. Lees meer

• Zo 29.03 | 14:00 - 15:00 Bozar

  Catherine Millet & Kristien Hemmerechts

  Catherine Millet is hoofdredactrice van Art Press en schreef een aantal boeken over hedendaagse kunst. Op haar verhaal La Vie sexuelle de Catherine M. werd met verbazing gereageerd. In Jour de Souffrance analyseert zij haar eigen jaloezie. Lees meer

• Zo 29.03 | 14:00 - 15:00 De Markten

  De boekenoogst van Annelies Beck

  Bart Moeyaert & Jeroen Olyslaegers

  Annelies Beck presenteerde een mooie selectie nieuwe boeken in de festivaleditie van de ‘Oogst van het seizoen'. Lees meer

• Zo 29.03 | 14:00 - 15:00 Cinéma Arenberg

  Pouvoir-Point

  Yves Pagès

  Een echte neplezing over de coulissen van de uitgeverswereld. Een pseudo-manager diepte alle favoriete onderwerpen uit het management uit. Hedendaagse barbarismen werden niet geschuwd. Lees meer

• Zo 29.03 | 14:00 - 15:00 Passa Porta

  Vers Brussel. Poëzie in de stad

  Wandeling met Richard Venlet & Fabio Scotto

  Ontdek wandelend de Dansaertwijk in het gezelschap van beeldend kunstenaar Richard Venlet en Italiaans dichter Fabio Scotto, die zich door de buurt liet inspireren voor een nieuwe reeks gedichten. Lees meer

• Zo 29.03 | 14:00 - 15:15 De Markten

  Het begin van alles

  Reis rond de wereld met Michael de Cock, Layla Nabulsi en 50 muzikanten

  Michael de Cock en Layla Nabulsi herschreven verhalen over het ontstaan van mens en wereld die uit de 4 windstreken kwamen overgewaaid: Soedan, Brazilië, Japan en Alaska. Lees meer

• Zo 29.03 | 14:00 - 17:00 Pathé Palace

  Slam met Sylvain Farhi

  Feestelijke schrijversworkshop met Sylvain Farhi rond de meest fantastische momenten uit je leven. Lees meer

• Zo 29.03 | 14:00 - 18:00 Passa Porta

  Vers Brussel. Poëzie in de Stad

  Poëzietaxi’s

  Acteurs van Les Liseuses fabuleuses nodigden iedereen uit voor een bonte en veelstemmige ode aan de grootstad, aan boord van 2 charmante oldtimers. Lees meer

• Zo 29.03 | 14:30 - 15:15 Pathé Palace

  De nieuwe wereldorde volgens Guy Verhofstadt

  Guy Verhofstadt in gesprek met Jef Lambrecht

  2008 is volgens ex-premier Guy Verhofstadt een scharnierjaar in de geschiedenis. De wereld staat voor een aantal ongekende uitdagingen, vraagstukken die de hele mensheid betreffen. Met journalist Jef Lambrecht praatte hij over zijn recent verschenen essay Een New Age of Empires. Lees meer

• Zo 29.03 | 14:30 - 15:30 Bozar

  20 jaar na het IJzeren Gordijn

  Ingo Schulze & Péter Nádas

  Na 1989 kwamen de communistische regimes in Europa één na één ten val. Met de ‘Wenderoman' Nieuwe Levens profileerde Ingo Schulze zich als dé kroniekschrijver van de recentste Duitse geschiedenis. Verleden en herinnering staan ook centraal bij de Hongaar Péter Nádas. Lees meer

• Zo 29.03 | 14:30 - 15:30 Protestantse kerk / Église protestante

  God vs. Bouwmeester

  Jean Paul Van Bendegem, Rik Torfs & Koen Peeters

  De wereld is een werf, maar wie is de bouwheer? God? De mens zelf? Bestaat er zoiets als een opperbouwmeester van het heelal? Een metafysisch gesprek tussen slimme mensen Jean Paul Van Bendegem (Over wat ik nog wil schrijven) en Rik Torfs (Het hellend vlak). Lees meer

• Zo 29.03 | 14:30 - 15:30 HOB Literair Salon

  Vers bloed

  De Vlaamse literatuur lijdt niet aan bloedarmoede. Er dient zich immers een nieuwe generatie jonge schrijvers aan die van wanten weet: Annelies de Ville, Thomas Ernst, Sarah de Mul, Gregory de Vleeschouwer, Roos van Vlaenderen en Fleur Ordoukhani. Lees meer

15:00 - 16:00

• Zo 29.03 | 15:00 - 15:30 Beursschouwburg café

  Schrijvers en politiek

  Overigens ben ik van mening dat de NAVO afgeschaft moet worden

  Erik Vlaminck, Elvis Peeters, Peter Theunynck, Peter Holvoet-Hanssen, Mieke de Loof, Kurt De Boodt, Patrick Bernauw en Didi De Paris maakten kort en krachtig duidelijk waarom ze zo gebeten zijn op de NAVO. Lees meer

• Zo 29.03 | 15:00 - 15:30 Bonnefooi, Falstaff, AB Café, Dylan's

  Dichters in de Steenstraat: 4 duo's in 4 cafés

  Een Vlaamse dichter en een buitenlandse collega worden samen in de etalage gezet. Lees meer

• Zo 29.03 | 15:00 - 15:45 Cercle des Voyageurs

  Van noord naar zuid en over alle breedtegraden

  Tahar Bekri & Björn Larsson

  De ontmoeting tussen de Tunesische dichter Tahar Bekri en de Zweedse romanschrijver Björn Larsson draaide rond de volle zee. Lees meer

• Zo 29.03 | 15:00 - 15:45 Espace Wallonie

  Over de wereldliteratuur

  Michel Le Bris & Camille de Toledo

  Ontmoeting met Michel Le Bris naar aanleiding van zijn spraakmakende manifest Pour une littérature-monde en français en Camille de Toledo. Lees meer

• Zo 29.03 | 15:00 - 15:45 Theater Toone

  Bouwwerf Brussel

  Jef Aerts, Thomas Gunzig & Joost Vandecasteele

  Drie jonge auteurs toonden Brussel in hun nieuwste werk als een stad in opbouw, met ruwe en onaffe kanten. Lees meer

• Zo 29.03 | 15:00 - 16:00 MIM

  Muzikaal engagement uit Turkije

  Gültekinler

  Bracht op zijn 16de een eerste plaat uit. Verliet Turkije en studeerde journalistiek in Oost-Duitsland. Werkte vele jaren in de Belgische mijnen. Lutfu Gultekin is wat je noemt een geëngageerde singer songwriter. Lees meer

• Zo 29.03 | 15:00 - 16:00 Station Brussel Congres / Gare Bruxelles Congrès

  Stéphane Lambert

  Op een plek die uitnodigt tot een nieuwe kijk op de stad, de wereld en de kunst, bracht de Belgische schrijver Stéphane Lambert vier nieuwe teksten over grote kunstenaars (Goya, Van Gogh, Klee, Giacometti). Lees meer

• Zo 29.03 | 15:00 - 16:00 Espace Magh

  Gesprek met Sarah Bracke en Stéphanie Loriaux

  Nawal El Saadawi

  Een bijzondere ontmoeting met de geëngageerde Egyptische schrijfster Nawal El Saadawi, auteur van o.a. Women and sex. Lees meer

• Zo 29.03 | 15:30 - 16:30 De Markten

  Romans in de steigers

  Yves Petry, Saskia De Coster & Jeroen Theunissen

  Yves Petry schreef speciaal voor het festival een tekst over de arbeidsvreugde én bekommernissen bij de constructie van een nieuwe roman. Petry legde zijn visie voor aan generatiegenoten Saskia De Coster en Jeroen Theunissen. Lees meer

• Zo 29.03 | 15:30 - 16:30 AB Club

  Een verhaal uit Zuid-Afrika

  Phillipa Yaa de Villiers & David Van Reybrouck

  Phillipa Yaa de Villiers verbleef een maand in residentie in Vlaanderen en schreef een radioboek voor deBuren. In haar succesvol toneelstuk Original skin rekent ze af met haar bewogen jeugd en gemengde roots. Lees meer

• Zo 29.03 | 15:30 - 16:30 Vaudeville

  Zoé Valdés & Eric Sarner

  Zoé Valdès is geboren in Havana maar mag Cuba sinds 1995 niet meer in. Ze schrijft romans en scenario's en woont in Parijs. L'éternité de l'instant is haar tweede boek bij Gallimard. Lees meer

• Zo 29.03 | 15:30 - 16:30 De Markten

  Over herinneren en vergeten

  Douwe Draaisma in gesprek met Betty Mellaerts

  In zijn boeken De heimweefabriek en Waarom het leven sneller gaat als je ouder wordt beantwoordt de Nederlandse psycholoog en filosoof Douwe Draaisma vragen over herinneren en vergeten. Lees meer

• Zo 29.03 | 15:30 - 16:30 Bozar

  Literatuur uit Italië

  Alessandro Baricco

  De Italiaan Alessandro Baricco is musicoloog, saxofonist, acteur, regisseur en bovenal schrijver van al even muzikale als filmische verhalen. Lees meer

• Zo 29.03 | 15:45 - 16:45 Pathé Palace

  De Standaard Leesclub Live XL

  Geert Mak ontmoet zijn lezers

  Een jaar lang reisde de Nederlandse schrijver Geert Mak door Europa, met de 20ste eeuw mee, langs Londen, Volgograd en Madrid, langs de bunkers van Berlijn, de geparfumeerde kleerkasten van Helena Ceausescu in Boekarest en een verlaten crèche in Tsjernobyl. Lees meer

16:00 - 17:00

• Zo 29.03 | 16:00 - 16:30 Beursschouwburg café

  Schrijvers en politiek

  Overigens ben ik van mening dat de NAVO afgeschaft moet worden

  Erik Vlaminck, Elvis Peeters, Peter Theunynck, Peter Holvoet-Hanssen, Mieke de Loof, Kurt De Boodt, Patrick Bernauw en Didi De Paris maakten kort en krachtig duidelijk waarom ze zo gebeten zijn op de NAVO. Lees meer

• Zo 29.03 | 16:00 - 16:30 Bonnefooi, Falstaff, AB Café, Dylan's

  Dichters in de Steenstraat: 4 duo's in 4 cafés

  Een Vlaamse dichter en een buitenlandse collega werden samen in de etalage gezet. Lees meer

   

   

• Zo 29.03 | 16:00 - 16:45 Espace Wallonie

  De toekomst van de literatuur

  William Marx

  Onderzoeker en professor literatuur en vergelijkende literatuurwetenschap aan de universiteit van Orléans William Marx schreef het bekende, onlangs vertaalde essay Afscheid van de literatuur. Voor het festival presenteerde hij Vie de lettrés. Lees meer

• Zo 29.03 | 16:00 - 16:45 Hotel Metropole

  Dichters uit Centraal Europa

  Petr Borkovec & Franzobel

  De Tsjechische dichter Petr Borkovec was de hele maand maart 2009 te gast als writer in residence in de Brusselse schrijversflat van Passa Porta. Zijn land was EU-voorzitter en Borkovec was benieuwd naar het politieke en speurde naar het poëtische in Brussel. Lees meer

• Zo 29.03 | 16:00 - 16:45 Bozar

  Interview met Carmen Draghici

  Mircea Dinescu

  In Roemenië is Mircea Dinescu een bekende, zeg maar beruchte figuur. Hij is uitgever, journalist, mediafiguur en dissident. En bovendien is hij een begenadigd dichter. Het schrijven van poëzie is voor Dinescu een revolutionaire daad. Lees meer

• Zo 29.03 | 16:00 - 17:00 Protestantse kerk / Église protestante

  Oeuvrebouwer

  Erwin Mortier in gesprek met Jos Borré

  Tussen Erwin Mortiers succesvolle debuut Marcel uit 1999 en zijn recente, bejubelde roman Godenslaap liggen minder dan tien jaar. Erwin Mortier plande van meet af een oeuvre dat zowel romans, essays als poëzie omvat. Lees meer

• Zo 29.03 | 16:00 - 17:00 La Bellone

  Literair concert

  Dominique A. & Mathias Enard

  Ontmoeting tussen muzikant Dominique A., reeds goed gekend bij de Brusselaars, en Mathias Enard, die heel wat stof heeft doen opwaaien in de literaire wereld met zijn boek Zone. Lees meer

• Zo 29.03 | 16:00 - 17:00 Bozar

  Architectuur en literatuur

  Michal Govrin & Antoine Grumbach

  Architecte Ilana Tzuriel is de verteller in Sur le vif, de eerste roman van schrijfster, dichteres en theaterdirectrice Michal Govrin (Jeruzalem) die in het Frans verschijnt. Architect Antoine Grumbach schreef L'ombre, le seuil, la limite - réflexions sur l'espace juif. Lees meer

• Zo 29.03 | 16:00 - 17:00 HOB Literair Salon

  Re-thinking democracy

  Monika Van Paemel, Jos Geysels, Rik Pinxten & Walter Van Dongen

  Auteur Monika Van Paemel, Jos Geysels (minister van Staat, voorzitter Boek.be), Rik Pinxten (hoogleraar antropologie en religiestudies UGent, voorzitter HVV) en Walter Van Dongen (Studiedienst Vlaamse Regering) gingen in gesprek over de democratie. Lees meer

• Zo 29.03 | 16:00 - 17:15 De Markten

  Reis rond de wereld met Michael de Cock, Layla Nabulsi en 50 muzikanten

  Het begin van alles

  Michael de Cock en Layla Nabulsi herschreven verhalen over het ontstaan van mens en wereld die uit de 4 windstreken kwamen overgewaaid: Soedan, Brazilië, Japan en Alaska. Lees meer

• Zo 29.03 | 16:15 - 17:15 Cercle des Voyageurs

  Tussen Brussel en Saint-Malo

  Michel Le Bris, Yvon Le Men, Björn Larsson & Jean-Luc Coatalem

  In mei 2009 bestond ‘Etonnants Voyageurs' in Saint-Malo twintig jaar. Daarom ontmoetten trouwe bezoekers van dit festival voor reisliteratuur oprichter Michel Le Bris, van wie toen onlangs La beauté du monde verscheen. Lees meer

• Zo 29.03 | 16:30 - 17:30 MIM

  Alan Hollinghurst in gesprek met Lieven Vandenhaute

  Eind jaren tachtig ontmoette Lieven Vandenhaute de Britse schrijver Alan Hollinghurst een eerste keer in Londen. Twintig jaar en drie prachtige romans later was het tijd voor een nieuw gesprek. Lees meer

17:00 - 18:00

• Zo 29.03 | 17:00 - 17:30 Beursschouwburg café

  Schrijvers en politiek

  Overigens ben ik van mening dat de NAVO afgeschaft moet worden

  Erik Vlaminck, Elvis Peeters, Peter Theunynck, Peter Holvoet-Hanssen, Mieke de Loof, Kurt De Boodt, Patrick Bernauw en Didi De Paris maakten kort en krachtig duidelijk waarom ze zo gebeten zijn op de NAVO. Lees meer

• Zo 29.03 | 17:00 - 18:00 Bozar

  Oeuvrebouwer

  Harry Mulisch in gesprek met Piet Piryns

  Een meester van de Nederlandse letteren blikte terug op zijn schrijverschap. Op welke funderingen rust zijn oeuvre? Met welke bouwstenen gaf hij zijn indrukwekkende boeken vorm? Lees meer

• Zo 29.03 | 17:00 - 18:00 De Markten

  De boekenoogst van Kurt Van Eeghem

  Eva Cox, Kristien Hemmerechts & Bart Koubaa

  Kurt Van Eeghem presenteerde nieuw werk van drie auteurs tijdens de festivaleditie van de ‘Oogst van het seizoen'. Lees meer

• Zo 29.03 | 17:00 - 18:00 Espace Wallonie

  Editions Le Promeneur, Gallimard

  Patrick Mauriès, Cécile Guilbert, Elisabeth Barillé

  Ook het Passa Porta Festival vierde het 20-jarig bestaan van Le Promeneur en de 300^ste publicatie in deze belangrijke, prestigieuze reeks van Gallimard. Lees meer

• Zo 29.03 | 17:00 - 18:00 Vaudeville

  Oeuvrebouwer

  Gerrit Komrij in gesprek met Mark Schaevers

  Aan de vooravond van zijn 65ste verjaardag blikte Gerrit Komrij met Mark Schaevers (Humo) terug op zijn schrijverschap. Lees meer

• Zo 29.03 | 17:00 - 18:00 Espace Magh

  Khalid Izri

  Cultuur, roots en identiteit, daar gaat het om bij de Marokkaanse zanger Khalid Izri. Hij zingt gedreven over thema's als immigratie, de status van de vrouw en de eigen Amazigh Berbercultuur. Lees meer

• Zo 29.03 | 17:00 - 18:00 AB Club

  Mira

  Op de cd 'Te Gek 3!?' draagt Mira een lied op aan haar oom die in een zware depressie uit het leven stapte: Glazen bol. Voor dit veelzeggende, heldere lied werd zij geïnspireerd door niemand minder dan Sylvia Plath. Lees meer

• Zo 29.03 | 17:15 - 18:00 Hotel Metropole

  Een nieuwe stem uit Latijns-Amerika

  Juan Gabriel Vásquez

  De roman De Informanten betekende de internationale doorbraak voor Juan Gabriel Vásquez. Hij plaatst het bewogen leven in Colombia in een historisch perspectief en focust op het sombere lot van WOII-vluchtelingen in Bogotá. Lees meer

• Zo 29.03 | 17:15 - 18:15 PP Café

  Muzikale bibliotheek

  Jacques Darras & Eric Sarner

  Een ongewone ontmoeting tussen poëzie en muziek. Dichters Jacques Darras en Eric Sarner introduceerden ons in hun muzikale wereld, met live pianobegeleiding. Lees meer

• Zo 29.03 | 17:15 - 18:15 Pathé Palace

  REMIX, ONLiT

  Saint-Exupéry: Terre des hommes

  Performance. ONLiT nodigde het publiek uit voor een ultieme reis met de vliegtuigen van de luchtpost. Dj code314 mixte de tekst van Terre des Hommes (Saint-Exupéry) live met hedendaagse muziek en werd op de drums begeleid door Edgar Kosma. Lees meer

• Zo 29.03 | 17:30 - 18:30 Bozar

  Literaire ontmoeting

  Olivier Rolin in gesprek met Marianne Alphant

  Olivier Rolin (Un Chasseur de Lions, 2008) schrijft romans, dialogen en reisverhalen over geschiedenis, geografie, vrouwen en revolutie. Marianne Alphant (Petite nuit, 2009) interviewde hem. Lees meer

18:00 - 19:00

• Zo 29.03 | 18:30 - 19:30 Bozar

  Slotmoment

  Carlos Fuentes

  Carlos Fuentes (Panama, 1928) is 80 geworden. De Mexicaanse president Felipe Calderón riep prompt op tot een Nationale Fuentes Leesdag: "De beste manier om Fuentes te vieren is door zijn werk te lezen." Lees meer