Calendar

Een swingende ode aan topvrouwen die schitterden tijdens hun leven maar onterecht vergeten raakten na hun dood. Je hoort er alles over in een sprankelend café chantant. Met Gaea Schoeters, Yousra Benfquih, Marieke De Maré en Bent Van Looy, en muzikale intermezzo’s door sopraan Elise Caluwaerts en pianiste Lies Colman.

Een swingende ode aan topvrouwen die schitterden tijdens hun leven maar onterecht vergeten raakten na hun dood. Je hoort er alles over in een sprankelend café chantant. Met Gaea Schoeters, Yousra Benfquih, Marieke De Maré en Bent Van Looy, en muzikale intermezzo’s door sopraan Lore Binon en pianiste Lies Colman.

This autumn, ‘Real Estate’, the third volume of Deborah Levy’s autobiographical trilogy, will be published in French translation as ‘État des lieux’. Interview with the author and her French translator, Céline Leroy, who has brilliantly rendered the seemingly simple voice of the British author.

La traductrice française d’Ocean Vuong, Kathleen Collins et Jonathan Coe sera à Bruxelles pour une masterclass de traduction anglais-français. Ouvert à tous et toutes.

Celle qui considère la traduction comme une performance artistique a accepté de venir depuis Paris lever le voile sur certains aspects d’un métier fascinant et suscitant bien des fantasmes : la traduction littéraire.

Alice Coffin et Joëlle Sambi ont choisi le même outil pour s’engager dans la lutte: l’écriture. Quelles écritures pour clamer sa colère, réclamer le changement, ou affirmer son existence ?

L’autrice sera à Bruxelles pour une rencontre avec les participant.e.s de cette nouvelle édition du prix estudiantin. Elle parlera de son œuvre, notamment de Fille, et du rôle de juré pour un prix littéraire.

Welke rollen krijgen zwarte vrouwen in onze samenleving? Hoe (on)zichtbaar zijn ze? Ter gelegenheid van de presentatie van Echo in Brussel gaat Neske Beks in gesprek met Shamisa Debroey, Nyiragasigwa Hens, Dalilla Hermans en Emma-Lee Amponsah over hun specifieke ervaringen.

L’écrivaine sera à Passa Porta pour un grand entretien entrecoupé de lectures d’extraits de son livre. Tous tes enfants dispersés retrace, sur trois générations, l’histoire d’une famille meurtrie par le génocide.

Thinkers, activists and artists will meet for an entire afternoon in the Kaaitheater to reflect on current ecological issues that concern everyone. Guest speaker is author and theatre maker Carolina Maciel de França, who wrote a new text for Passa Porta about this year's theme of 'care'.

Schrijver en brulboei Joost Vandecasteele stelt zijn nieuwe roman voor. Na een bejubelde televisieserie, een computergame en een superheldenroman weet hij met Verlos ons van het kwaad weerom te verrassen. Met Tim Verheyden, Rob van Essen en muziek van Vera Coomans en zoon Thomas Devos van Madou.

Een swingende ode aan topvrouwen die schitterden tijdens hun leven maar onterecht vergeten raakten na hun dood. Deze keer met Gaea Schoeters, Annelies Beck, Maud Vanhauwaert en Sachli Gholamalizad, en liederen van Poldowski en Hildegard Von Bingen door Noémie Schellens (sopraan) en Lies Colman (piano).