Samen Lezen: 'Vel', van en met Mieke Versyp
Prix
Langue
Tijdens Samen Lezen lezen en bespreken we samen fragmenten uit de literatuur. Voor deze editie mét auteur Mieke Versyp erbij: we buigen ons over Vel, haar graphic novel over lijven en nabijheid. Iedereen is welkom, ook als je het boek op voorhand niet hebt gelezen en nog nooit een Samen Lezen-club hebt bijgewoond.
Over de auteur
Mieke Versyp is dramaturg en auteur. Ze schreef teksten voor verscheidene prentenboeken, zoals Linus, Eksternacht, Soepletters en Hoe ik het kopbeest versloeg. Vel is haar eerste graphic novel.
Over 1 stad 19 boeken
In de zomer zetten de Brusselse bibliotheken 19 topboeken in de kijker, zorgvuldig geselecteerd door 19 Brusselaars met een liefde voor lezen. Ze nodigen iedereen uit om te genieten van de zinnen en ze mee naar huis te nemen, naar een favoriete leesplek in de stad of naar verre oorden.
Organisatie: Passa Porta & Bibliotheek Rozenberg
Bientôt à
Rencontre avec Margo Jefferson
Que peut le corps d'une femme noire ? La lauréate du prix Pulitzer Margo Jefferson se pose la question dans Building a Nervous System (pas encore disponible en français), un récit intime et intelligent qui fait suite à l'acclamé Negroland: a memoir. Au micro de Dorrie Wilson, Margo Jefferson dissèque le tissu conjonctif des contradictions qui l'ont façonnée en tant que femme racisée aux États-Unis.
Rencontre avec Guéorgui Gospodínov
Et si, à la fin de votre vie, une clinique vous offrait la possibilité de replonger dans la période préférée de votre existence ? Séduisante et dangereuse, l’idée est au centre du « Pays du passé », dernier roman de l’écrivain bulgare Guéorgui Gospodinov, couronné de l’International Booker Prize 2023. Venez rencontrer ce « Proust venu de l’Est » le temps d’une soirée exceptionnelle à Passa Porta.
Atelier de traduction collective
Métier forcément solitaire, la traduction ? Certain.e.s la pratiquent plutôt en collectif ! Venez participer à la réalisation d'un fanzine de traduction en compagnie des poètes, chercheuses et comédiennes Lénaïg Cariou et Camille Blanc, membres du collectif « Connexion limitée ».