On being ill | literatuurmix
"Demeurez au logis, ou changez de climat :
Imitez le canard, la grue, et la bécasse.
Mais vous n'êtes pas en état
De passer, comme nous, les déserts et les ondes,
Ni d'aller chercher d'autres mondes ;
C'est pourquoi vous n'avez qu'un parti qui soit sûr,
C'est de vous renfermer aux trous de quelque mur."
Jean de La Fontaine, L'Hirondelle et les Petits Oiseaux
Afin que nos murs ne tiennent pas nos esprits à l'étroit, comme ceux des oisillons de de La Fontaine, nous vous proposons la compagnie des mots et celle de la musique.
Sans craindre le conflit d’intérêt, Passa Porta a commandé une série de mixtapes à sa propre employée à la production, Coline Cornélis, dj et illustratrice à ses heures activement perdues.
Coline a donc établi pour vous une mini collection thématique de morceaux liant la musique et la littérature - des sons écrits, des rythmes parlants, des mots instrumentaux, des sens chantés.
Ce deuxième épisode (le premier se trouvant ici) inspiré par le thème délicat de la maladie, comprend des lectures de On Being Ill de Virginia Woolf, qui y parle de cette expérience particulière dont le langage peine à rendre compte mais que tout le monde connaît, de Ravel de Jean Echenoz, biographie romancée qui fait le compte de la fin de vie du grand compositeur, de Illness as Metaphor de Susan Sontag, ouvrage dans lequel elle décortique et déjoue les images véhiculées par les maladies à travers les textes, médicaux ou littéraire, et enfin l'un des poèmes de De volgende scan duurt vijf minuten de Lieke Marsman, recueil dans lequel l'autrice examine comment un corps malade est forcément lié à un monde malade.
Tracklist
Incantation for Tape - Otto Luening, Vladimir Ussachevsky
On Being Ill - Virginia Woolf, from Emese Csornai
第三章 瞑想 (Dark Slumber) - Geinoh Yamashirogumi
Xochiyaoyoloh - Luis Perez Ixoneztli
Illness as Metaphor - Susan Sontag, New York Institute for the Humanities (link)
Shinshunfu - Khei Amada (Sugai Ken Rework)
Etre - Nicolas Jaar
Ravel - Jean Echenoz, read by Florian Debève
Evensong - Sarah Davachi
Purple - Not Waving
De volgende scan duurt vijf minuten - Lieke Marsman, read by Tessel Veneboer
Kettering - The Antlers (lyrics)