Frànçois Atlas zingt Les fleurs du mal
‘We staan dichter bij de volkse gezelligheid van de straten waarlangs Charles flaneerde, dan bij het prestige van de Pléiade-reeks”, zegt Frànçois Atlas over zijn bewerkingen van Baudelaires Les Fleurs du mal. De artiest stelt zijn opwindende album, waar ook andere zangers als Barbara Carlotti en Juliette Armanet aan meewerkten, voor in Brussel. Exclusief bij Passa Porta!
Zinderende verzen
Het idee om zich toe te leggen op Baudelaire kwam op aangeven van het Musée de la Vie Romantique in Parijs. Frànçois Atlas: ‘Ik ben de uitdaging aangegaan om alle gedichten van Les Fleurs de mal uit het hoofd te leren. Simpele gitaarakkoorden waren daarbij een geheugensteuntje, ze gaven structuur aan de tekst. En wat bleek: de muzikaliteit van de verzen is ongelofelijk. Als vanzelf lieten ze zich transformeren in popmuziek!’
Live en op plaat
Voor Atlas het goed en wel besefte, was een nieuw album met muziek op teksten van de poète maudit geboren. ‘Ik benaderde de teksten bewust intuïtief en met een zekere lichtheid, weg van de sérieux en het schoolse karakter waarmee de bundel al eens wordt geassocieerd.’ Die frisse aanpak verklaart ook de originele plaatsen waar Atlas zijn album live brengt, zoals bij Passa Porta op 18 oktober. Je hoort hem bij ons aan het werk samen met twee muzikanten.
Binnenkort bij
Meet the author: Jeremy Atherton Lin
Wat is er nog over van de gaybars? In Gay Bar. Why We Went Out at Night vertelt de Aziatisch-Amerikaanse auteur Jeremy Atherton Lin over de evolutie van de homoseksuele identiteit in de afgelopen anderhalve eeuw. Het is nu al een cultboek, een dans tussen erotiek en politiek, geprezen door Maggie Nelson en Colm Toibin.
Claus & van Ostaijen in Brussel
Matthijs de Ridder en Mark Schaevers volbrachten de monumentale taak om de definitieve biografie te schrijven van twee auteurs met een gigantische reputatie: Paul van Ostaijen en Hugo Claus. Ruth Joos vraagt hen hoe ze dat tot een goed einde brachten, en samen onderzoeken ze welke sporen de literaire reuzen nalieten in Brussel.
Dead Ladies Show #11 in Antwerpen
In de elfde editie van ons café chantant brengt Gaea Schoeters een programma met o.a. Rachida Lamrabet, Anneleen Van Offel en Steven Van Ammel. Onderbelichte vrouwelijke kunstenaars en wetenschappers krijgen het spotlicht, met muzikale intermezzo’s door pianiste Lies Colman en zangeres Lieselot De Wilde.