Agenda

Voor de tweede editie van Club Boomer vroegen we aan debutante Aya Sabi met welke oudere vakgenoot ze het liefst in gesprek wilde gaan. Zonder verpinken volgde het antwoord: Tom Lanoye. En kijk, de grootmeester vond tijd voor wat een memorabel gesprek belooft te worden.

Vingt autrices néerlandophones et francophones et vingt photographes, issues de différentes générations et disciplines, proposent leur vision du « monde intérieur féminin du 21e siècle » dans un nouveau livre. Avec Victoire de Changy, Haleh Chinikar, Marie Henry, Anna Luyten, Ruth Mellaerts et Lotte Ogiers.

Il y a un an, la romancière Lola Lafon a été autorisée à passer une nuit dans l’Annexe de la Maison d’Anne Frank. Une traversée nocturne hantée, qu’elle vient nous raconter le temps d’une soirée entrecoupée de lectures.

Belgische lancering van Optimistische woede, het langverwachte manifest van schrijverscollectief Fixdit dat ijvert voor meer gendergelijkheid in de Vlaamse en Nederlandse letteren. Met o.m. Sanneke van Hassel, Rachida Lamrabet en Christine Otten. Gastvrouw is Nicky Aerts.

Passa Porta vous convie à un petit-déjeuner littéraire en compagnie de Noémie Grunenwald. Où réfléchir le sens d’une traduction féministe dans les œuvres des Américaines Dorothy Allison, Julia Serano ou bell hooks.

L’autrice de Ça raconte Sarah sera à Bruxelles pour accompagner la nouvelle édition du Choix Goncourt de la Belgique.

Pour ce troisième rendez-vous de la série 'Les merveilles du multilinguisme' pensée avec le Kaaitheater, nous envisagerons les “politiques” de traduction. Que faut-il traduire ou ne pas traduire ? Quand et pour qui ? Dans le champ culturel et au-delà ? Une discussion ouverte avec les contributions de Rokus Hofstede (traducteur entre autres d'Annie Ernaux), les éditeurs d'Etcetera, le rappeur-slammeur-acteur Armin Mola.

L'autrice américaine A.M. Homes présentera en exclusivité belge son nouveau roman au Passa Porta Bookshop. Dans « The Unfolding », son premier roman depuis près de dix ans, l'autrice dresse une satire de la scène politique américaine actuelle. Elle y décrit avec un plaisir sardonique la chute de l'Amérique républicaine. A.M. Homes s'entretiendra avec la journaliste et autrice Annelies Beck sur les sujets de la satire et du politique qui s'avère toujours être personnel.

Auteur Gaea Schoeters en literatuurhuis Passa Porta presenteren in Genk de 5de (festival)editie van de Dead Ladies Show, een sprankelend café chantant over opmerkelijke vrouwen die blijvende bewondering verdienen.

Een van de veelzijdigste schrijvers in ons taalgebied stelt zijn nieuwe roman voor en gaat daarbij in gesprek met zijn belezen vakgenoot. Na een essaybundel, een aflevering in de koldereske J. Kessels-reeks en een literair portret van zijn vader belandt de schrijfcarrousel van Thomése eindelijk nog eens bij een roman.

L’autrice britannique Bernardine Evaristo est de passage à Bruxelles le temps d’une soirée consacrée à son œuvre innovante. Elle évoquera le long chemin qui l’a menée sous le feu des projecteurs et cartographiera son combat contre l’ordre littéraire établi. Son roman Fille, femme, autre a signé la percée d’une autrice qui a patiemment dû attendre son heure.

L’écrivain sud-africain Damon Galgut est notre invité pour venir parler de La Promesse (éds. de l’Olivier), un roman familial épique et virtuose prenant pour décor l’Afrique du Sud, lauréat du Booker Prize 2021. Plongeon au cœur de l’histoire trouble d’un pays en pleine mutation, des déséquilibres entre des personnes d’origines différentes et du sentiment d’orgueil.