Kalender

Poetik Bazar, de Poëziemarkt van Brussel, is terug voor een derde editie. Dit jaar vindt ze plaats in de Hallen van Schaarbeek, met een focus op poëzie uit Quebec en ontmoetingen met o.a. Tanella Boni, Lisette Lombé, Mustafa Kör en le Poétesses gang.

Wat kan een zwart vrouwelijk lichaam allemaal zijn? Pulitzer prijswinnaar Margo Jefferson stelt zich deze vraag in Het Bouwen van een zenuwstelsel, een intiem en intelligent verslag dat het bejubelde Negroland opvolgt.

Wat als een kliniek patienten de kans zou geven om terug te keren naar het mooiste hoofdstuk uit hun verleden? Dit verleidelijke maar gevaarlijke idee staat centraal in Schuilplaats voor andere tijden, de nieuwste roman van de Bulgaarse schrijver Georgi Gospodinov. Als winnaar van de International Booker Prize 2023 belicht hij, in de gedaante van een hedendaagse Marcel Proust, de misleidende herinneringen die onze ervaring van het verleden kenmerken.

Métier forcément solitaire, la traduction ? Certain.e.s la pratiquent plutôt en collectif ! Passa Porta vous convie à un atelier de traduction ludique et hors du commun en compagnie des poètes, chercheuses et comédiennes Lénaïg Cariou et Camille Blanc, membres du collectif « Connexion limitée ».

Traductrice de Marina Tsetaïeva, Varlam Chalamov ou Vassili Grossman, Luba Jurgenson est de passage à Bruxelles. Dans « Sortir de chez soi », celle qui est devenue une référence absolue en matière de littérature russe raconte comment elle a choisi de s’« exmatrier » de sa langue natale pour lui préférer le français.

Les éditions P.O.L. ont choisi Passa Porta pour venir célébrer leur anniversaire à Bruxelles. Venez découvrir les coulisses de cette maison d’édition parisienne pas comme les autres, et rencontrer son directeur Frédéric Boyer, ainsi que trois de ses écrivains « maison » : Lucie Rico (GPS), Arthur Dreyfus (Journal sexuel d’un garçon d’aujourd’hui) et Ryoko Sekiguchi (Nagori).

Brigitte Giraud a reçu de multiples prix pour son travail, et récemment le prestigieux prix Goncourt pour Vivre vite, un roman qui revient sur les coïncidences inexplicablement tragiques ayant frappé il y a vingt ans son destin amoureux et familial. La lauréate du prix Goncourt sera à Bruxelles pour accompagner le lancement du « choix Goncourt de la Belgique ».

Gaea Schoeters en Passa Porta presenteren het negende editie van de Dead Ladies Show. Gaea’s gasten Filip Rogiers, Simone Milsdochter en Lotte Dodion brengen hulde aan grote dames van weleer wier werk ten onrechte onderbelicht is gebleven. Dit met live muziek door Raphaële Green (zang) en Lies Colman (piano).

Op de première van deze tiende editie hoor je auteur Matthijs De Ridder over auteur Til Brugman, auteur Astrid Haerens over cineaste Marion Hänsel, en theatermaakster Mira Bryssinck over auteur en activiste Helen Keller. Aan de piano Lies Colman en Claron Mc Fadden met muziek van o.a. Nina Simone.

Op de première van deze tiende editie hoor je auteur Matthijs De Ridder over auteur Til Brugman, auteur Astrid Haerens over cineaste Marion Hänsel, en theatermaakster Mira Bryssinck over auteur en activiste Helen Keller. Aan de piano Lies Colman en Claron Mc Fadden met muziek van o.a. Nina Simone.

Na de sensatie van Wat ze zeiden is de Canadese Myriam Toews terug met Nachtgevechten (Uitgeverij Cossee), een portret van de manier waarop drie generaties vrouwen een gevecht met hun trauma’s aangaan.

Op de première van deze tiende editie hoor je auteur Matthijs De Ridder over auteur Til Brugman, auteur Astrid Haerens over cineaste Marion Hänsel, en theatermaakster Mira Bryssinck over auteur en activiste Helen Keller. Aan de piano Lies Colman en Claron Mc Fadden met muziek van o.a. Nina Simone.