« Jeu de rôle : Quand Peter Stamm écrit »

sam. 29.03.2025

13:30 - 14:30

Film

Lieux

RITCS

Catégorie

Film

Prix

pass week-end : 39/36 € (41€ soutien à foyer asbl) | pass à la journée : 24/21€ (26€ soutien à foyer asbl).

Korting

le tarif préférentiel accorde une réduction de 3 € pour les personnes pour qui cela fait une différence. article 27 et paspartoe sont acceptés.

Programme

ce programme est accessible aux personnes ayant une limitation fonctionnelle.

Langue

en allemand sous-titré en français

Tickets

En 2003, Peter Stamm apprend que deux réalisateurs veulent tourner un documentaire sur lui. L’écrivain accepte l’exercice, à une condition : s'en inspirer pour à son tour écrire un roman.

Dans Jeu de rôle : Quand Peter Stamm écrit, deux documentaristes deviennent le jouet d'un écrivain et le sujet du roman dont ils voulaient au départ documenter l’écriture. Alors que l'écrivain anticipe l'échec du film dans son texte, les deux documentaristes résistent de toutes leurs forces en entrant dans son jeu.

Jeu de rôle : Quand Peter Stamm écrit est un vrai-faux documentaire joueur. Son tournage inspirera à Peter Stamm un vrai roman, L’Heure bleue, (éds. Bourgois, traduit par Pierre Deshusses), dans lequel une jeune réalisatrice et son petit ami espèrent beaucoup du documentaire qu’ils sont en train de tourner sur un grand écrivain…

Une parfaite mise en abime, entre film et roman, dont Peter Stamm (Agnès, Les Archives des sentiments, La Douce Indifférence du monde, L’Heure bleue) a le secret…

La projection du film sera suivie d’un échange avec Peter Stamm et Philippe Marczewski, « Ceux qui reviennent » (lien programme).

Quand Peter Stamm écrit (Wechselspiel : wenn Peter Stamm schreibt), réalisé par Arne Kohlweyer, Georg Isenmann (Suisse, 2023).

À propos de l’auteur

Peter Stamm copyright Anita Affentranger LR

Né en 1963, Peter Stamm est un écrivain et journaliste suisse de langue allemande. Il est l’auteur d’une douzaine de romans, tous traduits en français chez Christian Bourgois par Pierre Deshusses. Citons, entre autres, Agnès, Les Archives des sentiments et La Douce Indifférence du monde, finaliste du prix Médicis étranger 2018.

En Suisse et en Allemagne, il a obtenu de nombreuses récompenses, dont le prestigieux prix Friedrich Hölderlin. Considéré comme un écrivain majeur de la littérature de langue allemande aujourd’hui, il est publié en traduction dans de très nombreux pays.

Organisatie: Passa Porta