Catégorie
Prix
réduction
informations pratiques
ce programme est accessible aux personnes ayant une limitation fonctionnelle.
Langue
L’Irlande du Nord est un territoire peuplé de vieilles légendes. Mais aussi hanté par la mémoire, plus récente, de la guerre civile des Troubles. Jan Carson y plante le décor de 16 nouvelles incroyables, entre observation sociologique et réalisme magique. Le titre du recueil ? Le Fantôme de la banquette arrière…
Une nageuse indignée découvre des intrus sur « sa » plage d’ordinaire déserte ; une rumeur de guérison miraculeuse sème le chaos dans une piscine publique ; un aveugle prend des cours de conduite ; un père de famille finit par se résoudre au fait que ses deux enfants turbulents ne sortiront pas du toboggan dans lequel ils se sont engagés… Tout ou presque peut arriver dans une histoire de Jan Carson. Y compris le surgissement d’un fantôme, comme dans la nouvelle qui donne son titre au recueil. Une jeune fille y entre en conversation avec un fantôme catholique, par ailleurs fumeur invétéré, dont elle seule perçoit la présence sur la banquette arrière de la voiture que son grand-père vient d’acheter…
Coins reculés d’Irlande
Jan Carson avait déjà emporté la mise avec ses romans Les Lanceurs de feu et Les Ravissements (éds. Sabine Wespieser). Humour noir, irrévérence, ironie, cruauté et tendresse : l’art de Jan Carson explose désormais dans ces histoires courtes -un genre littéraire vénéré outre-Manche. L’efficacité anglo-saxonne y côtoie les surprises du surnaturel et du réalisme magique. Et le sens de l’observation et la férocité ironique de Jan Carson n’épargnent aucun habitant de ces coins reculés d’Irlande du Nord.
Petite mise en garde : Jan Carson est une lectrice passionnée. L’entendre parler des livres qu’elle a aimés au micro d’Anouk Delcourt risque bien de vous faire vous précipiter aussitôt dans la librairie la plus proche…
The Sunday Times
à propos de l’autrice
Jan Carson vit à Belfast, où elle anime des ateliers artistiques et publie des romans et des nouvelles depuis une dizaine d’années. Son premier roman paru en français, Les Lanceurs de feu (éds. Sabine Wespieser), a été finaliste des prix Femina et Médicis étrangers. Les Ravissements (janvier 2023, chez le même éditeur), inspiré de son enfance dans une famille protestante d’Irlande du Nord, a également été très remarqué. En septembre 2024 a paru Le Fantôme de la banquette arrière, son premier recueil de nouvelles traduites en français par Dominique Goy-Blanquet.
à propos de la modératrice
Anouk Delcourt est libraire chez Point Virgule à Namur.
n’oubliez pas l’heure d’été. le dimanche 30 mars, l’heure changera de 2:00 à 3:00.
Organisation : Passa Porta
photo : Jan Carson © Johnny Ryder
intéressant
NLDe nieuwe Dead Ladies Show
Editie 12 van onze succesvolle reeks café chantants! Met Hélène Gelèns, Tijmen Govaerts, Inge Schilperoord, Lisa Willems en vaste waarden Gaea Schoeters en Lies Colman.
Les nouvelles voix de l’Europe de l’Est
Venez découvrir de passionnantes nouvelles plumes en provenance d’Ukraine, de Roumanie et de Pologne, en compagnie de leur aussi talentueux·ses traducteur·ices flamand·es et néerlandais·es.
Oracle littéraire
Les cartomanciennes de Passa Porta parlent aux esprits et autres revenants pour vous prédire l'avenir.