En résidence : Technologie de la Tendresse. Abri Poétique
Tania Haberland, actuellement autrice-curatrice en résidence, a créé durant son séjour un 'abri poétique' immersif pour le Passa Porta Festival 2021, composé d'un collage sonore et un poème vidéo. Ce projet fait partie de son cycle 'Technologie de la tendresse'.
De la gare du Nord à la gare du Midi, venez écouter et regarder des murmures qui éveillent la bonté de l’humanité, des mouvements de corps et d’eau qui chuchotent, une rivière de voix qui pulse au rythme de la ville et un boulevard qui se tisse d’histoires, réveillant un refuge pour les cœurs et les esprits. Un abri poétique, où (re)trouver de la tendresse…
collage sonore
vidéo poème
Avec des mots de tendresse de Bruxellois, des sonorités de la DJ Coline Cornélis, de la danse d'Hugo Mega, de la vidéo du réalisateur Romain Boniface, du graphisme de Amina Saadi, les voix de Lucie Pousset et Gökhan Kızılbuğa, et les traductions de Maïté Graisse et Isadora Callens.
Refuge poétique - Bruxelles
Il était une fois
il y a bien, bien longtemps
dans un passé pas si lointain
des rivières
qui traversaient les villes
elles coulaient
avant d’être couvertes
ou déplacées, et pourtant,
elles continuent de couler
dans les veines de notre corps,
elles s’élèvent
comme les marées lunaires et océaniques
emportant nos chagrins.
Qui que vous soyez,
Où que vous soyez,
essayez de fermer les yeux et d’écouter ces mots,
des mots écrits
des mots trouvés
des mots souvenus
des mots donnés
des mots partagés
des mots dits
ce sont des murmurations pour éveiller la bonté de l’humanité
ce sont des murmurations pour éveiller la bonté de l’humanité
ce sont des murmurations pour éveiller la bonté de l’humanité
ce sont des murmurations pour éveiller la bonté de l’humanité
Une eau douce
tout autour de toi
chaude,
la beauté de ce moment
danse avec proximité et compassion.
Proximité
Douce proximité
s’ouvre à l’amour présenté
Où avez-vous mal ?
Comme ce boulevard.
Il est immense.
Hier, c’était une rivière, une rivière, une rivière,
Et aujourd’hui, une blessure, une coupure, une incisure
qui coupe la ville en deux - l’eau
est devenue métro.
Il y avait des fleurs jaunes le long des rives
et une île.
Maintenant, il y a des magasins, une bourse, des magasins, des cafés, des magasins
et des bars à ongles et des magasins.
Nous nous écoulons le long du boulevard,
des fleurs s’écoulent le long du boulevard.
Quelqu’un va-t-il nous cueillir et sentir notre parfum ?
Mary Oliver a écrit ces lignes :
À l’intérieur de la rivière, il y a une histoire infinissable
et tu es quelque part dedans
et elle ne finira jamais tant que tout ne sera pas terminé.
Emmène ton cœur occupé au musée d’art et à
la chambre de commerce
mais emmène-le aussi en forêt.
La chanson que tu as entendu chanter dans la feuille quand tu
étais enfant
chante encore.
La chanson que tu as entendu chanter dans la feuille quand tu
étais enfant
chante encore.
L’entendez-vous ?
Je suis venue à Bruxelles pour apporter une chanson sur la tendresse, mais dès mon premier jour, c’est Bruxelles qui m’a donné de la tendresse, tederheid, tenderness. Une commerçante m’a confié que c’était son premier jour de chimiothérapie et combien elle ressentait de tendresse pour les infirmières qui prenaient soin d’elle. Un étudiant en économie et génie de la technologie a passé des heures à réparer mon téléphone d’avant-guerre. Avec patience et humour, il a tout remplacé, sauf la carte-mère, le tout pour trois fois rien, par tendresse pour une inconnue dans un pays étranger essayant de téléphoner à la maison.
Essayez de marcher avec moi, en écoutant ceci, ou peut-être gardez juste les yeux fermés
Soyez patients avec vous-mêmes
accueillez le silence et chantez avec vos yeux
tapotez-moi l’épaule.
Chantez un mot gentil et puissant -
tendresse
Cessez les bêtes bagarres, desserrez vos poings, ouvrez vos mains et vos bras et serrez-moi - plongez, confiants, dans l’inconnu
De Bruxelles — il ne vient pas
De Bruxelles — il ne vient pas —
De Kidderminster ? Certainement pas —
Les Vents l’ont acheté des Bois —
Ils — me l’ont vendu à moi
C’était un prix doux —
Abordable — pour les plus pauvres —
Pour les petites bourses
Des Mendiants — ou des Oiseaux —
Petits Mètres épicés —
Nuancés — d’un Louvet velouté —
De Soleil — et de Dessèchement — Composé —
Mais, principalement — de Soleil —
Le Vent — l’a déroulé rapidement —
L’a étalé sur le Sol —
Tapissier des Pins — est-Il —
Tapissier — de l’Étang —
– Emily Dickinson
Écoutez attentivement quelqu’un d’autre, même si la conversation devient ennuyeuse
Accrochez un regard qui s’esquive, hésitant
Pour moi, pour vous, pour tout le monde,
faites de la place pour une autre pulsation,
une autre fréquence douce et forte,
en harmonie avec nos cœurs, en chantant.
Un sentiment bienveillant qui permet de montrer de l’affection pour quelqu’un ou quelque chose,
qui peut se manifester par des signes physiques comme une étreinte, une caresse, un regard, des mots.
Par des signes matériels tels que des cadeaux, des photos ou des choses plus abstraites comme des moments.
La tendresse, c’est aussi clore les paupières
d’un être aimé.
cœur qui frémit.
peau qui me porte,
air que je respire,
Inspirez, expirez.
Rien d’autre à faire
juste inspirer, expirer
inspirer, expirer
inspirer, expirer
inspirer, expirer
Prenez votre main dans l’autre main. Tenez-la, simplement.
la lumière est renvoyée par les précipitations,
pluie de beauté en vous,
même s’il fait sombre dans la paume
de cette main qui vous tient.
Placez votre main sur votre cœur. Laissez-la posée là et respirez.
Comprenez sans mots
un geste, un regard
un sourire.
Toujours là
mélancolie silencieuse
bouée de sauvetage pour les rejetés
Toujours là
Toujours là
Je vois mon cœur à travers vos yeux
vous me regardez avec affection
nous cherchons à trouver
là où ça fait mal.
Respectez nos limites,
comprenez nos besoins.
Une tasse de thé pourrait être utile là, maintenant.
Qu’est-ce que la tendresse ?
Qu’est-ce que la tendresse ?
Un langage universel chantant sans paroles
poitrine serrée
fragile et fébrile
Je suis heureux que vous soyez la personne que vous êtes
Pas de mots.
Moment vulnérable.
Pas de paroles.
Deux personnes enlacées
enfant, parent, amant, frère ou sœur, ami, inconnu
avec quelqu’un
allongés, la tête sur les genoux de l’autre
qui vous caresse les cheveux
gardant de l’espace, un espace sûr
laissant de l’espace pour ressentir la tendresse, pour lâcher prise
créant un lieu sûr où vous pouvez vous libérer
de vos émotions et ne pas vous sentir jugés,
juste être vulnérable,
un refuge poétique pour l’âme.
Murmurations pour éveiller la bonté de l’humanité
ce sont des murmurations pour éveiller la bonté de l’humanité
ce sont des murmurations pour éveiller la bonté de l’humanité
ce sont des murmurations pour éveiller la bonté de l’humanité
partagez des informations
défendez avec chaleur
plus nous sommes nombreux, plus nous sommes en sécurité
nous sommes des étourneaux de poussière d’étoiles
des flocons de neige dans une avalanche
des rumeurs
nous imitons des sons :
K-pop, tic toc
comme le mainate
la conscience pourrait suivre notre voix intérieure
lavons les patates douces comme le centième singe,
car une masse critique équivaut à tout
des recherches dans les médias, sur YouTube, Instagram et Google
m’ont aidée à écrire ce poème
vous m’avez aidée à écrire ce poème
le troupeau peut se faire entendre
il y a une murmuration de volée
la pointe de mon stylo penche vers la transformation
les navetteurs longue distance
les couloirs aériens invisibles
les migrations sont le son des battements d’ailes
la transition critique est un changement brusque
qui se produit lorsqu’une force extérieure (prédateur) déclenche
un point de basculement
au crépuscule, un ciel noir dansant tant une nuée est dense
un rugissement quand nous montons sur le toit pour la nuit,
les chuchotements peuvent devenir des murmurations
Tigre, tigre brûlant, brillant dans les forêts de la nuit*
et dans les tréfonds des profondeurs
les poissons savent former des bancs
les rivières murmurent à l’océan et :
L’iridescence (également appelée goniochromisme ou irisation) est la propriété de certaines surfaces qui semblent changer progressivement de couleur selon l’angle de vue ou d’illumination. Par exemple, les bulles de savon, certaines plumes, ailes de papillon et nacre de coquillage, ainsi que certains minéraux. Elle est souvent créée par coloration structurelle (microstructures qui interfèrent avec la lumière). **
ce sont des murmurations pour éveiller la bonté de l’humanité