het einde en hoe het te overleven met judith hermann
Gaea Schoeters en Katrien Steyaert presenteren de nieuwe editie van Het einde en hoe het te overleven, een boek vol gesprekken met hedendaagse schrijvers over hét onderwerp dat ons allemaal raakt: de dood. De bekende Duitse auteur Judith Hermann is in december writer-in-residence bij Passa Porta. Zij schuift aan voor een reflectie op haar bijdrage en leest voor uit recent werk.
Catégorie
Prix
Réduction
Programme
ce programme est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Langue
over het boek
Bij uitgeverij Meridiaan verschijnt een nieuwe en uitgebreide editie van Het einde en hoe het te overleven, een bijzonder boek waarvan de eerste versie in 2020 werd uitgegeven bij uitgeverij Polis. Literair journalist Katrien Steyaert en schrijver Gaea Schoeters lieten voor De Standaard vele auteurs uit binnen- en buitenland in hun ziel kijken over de dood. Maar gesprekken over de dood zijn ook altijd gesprekken over het leven. Over wat waardevol is. Over schoonheid, liefde, kunst en troost. De nieuwe editie biedt een eigentijdse en eigenzinnige selectie van de meest prikkelende schrijversgedachten. Aan het woord komen onder meer Juli Zeh, A.M. Homes, Joost de Vries, Hilary Mantel, David Van Reybrouck, Valeria Luiselli, Ocean Vuong, Niña Weijers, Etgar Keret, Kader Abdolah, Ilja Leonard Pfeiffer, Daniel Kehlmann, Saskia de Coster, Nino Haratischwili en Jaap Robben. Er werden ook enkele nieuwe auteurs geïnterviewd, zoals Judith Hermann, Paul Murray en Samanta Schweblin. Alles in de overtuiging dat dit een mooi memento mori is, dat ons kan confronteren, inspireren of troosten.
judith hermann
Judith Hermann (1970, Berlijn) woont aan de kust van het Duitse Oostfriesland en is in december 2026 writer-in-residence bij Passa Porta. In 1998 publiceerde ze haar eerste bundel Zomerhuis, later, en maakte er nationaal en internationaal meteen furore mee. Haar werk is veelvuldig bekroond, met onder andere de Kleist-Preis, de Friedrich-Hölderlin-Preis, de Wilhelm Raabe-Literaturpreis, en de Deense Blixenprisen. Bij Uitgeverij Vleugels verscheen in 2021 de Nederlandse vertaling door Maarten Elzinga van Lettipark. In 2024 publiceerde uitgeverij Meridiaan Herman Vinckers vertaling van Kiezels, in 2025 Thuishaven, en in 2025 verscheen een geheel nieuwe vertaling van Zomerhuis, later, alsook Hermanns recentste boek Ik zou graag teruggaan in de tijd.
Ik zou graag teruggaan in de tijd
In dit boek treedt Judith Hermann in de voetsporen van haar grootvader en reist ze naar het Poolse Radom, waar hij tijdens de Tweede Wereldoorlog voor de SS gestationeerd was. Zijn lang ontkende geschiedenis wordt onderdeel van haar schrijven daar, en ze probeert ondertussen via telefoontjes haar moeder over te halen wat meer te vertellen dan het weinige dat zij in al die jaren over Judiths grootvader heeft losgelaten. Vanuit Polen reist ze door naar haar zus in Napels, die archeologe is en zich vooral op haar gemak voelt bij het opgraven van objecten van écht lang geleden, dingen die niet haarzelf en haar familieafkomst betreffen. Ook bij haar stuit Hermann op weerstand als ze het onderwerp ter sprake brengt.
Org. Passa Porta, Meridiaan Uitgevers, Passa Porta Bookshop
foto judith hermann © andreas reiberg
Bientôt à Passa Porta
Club de lecture : « Autobiographie de mon corps » de Lize Spit
