#zomerVITRINEdété
Tout au long de l’été, laissez-vous surprendre par des dizaines d’illustrations originales tracées sur les fenêtres et vitrines bruxelloises. Des illustrateurs professionnels venus de tout le pays partagent avec nous leur version de "Bruxelles en vacances".
Celles et ceux qui traceront leur chemin grâce à la carte des lieux participants auront la chance de se balader de fresques en fresques en découvrant les recoins de Bruxelles tandis que les passants pourront se laisser surprendre par un dessin au détour d’une rue.
L'appel lancé pour le recrutement d’illustrateurs professionnels a suscité de très nombreuses réactions. Plus de 160 artistes et collectifs ont posé leur candidature afin de réaliser une oeuvre dans l'un des 40 lieux bruxellois repris dans le projet zomerVITRINEdété. Passa Porta, en collaboration avec un jury externe, a sélectionné les illustrateurs et collectifs suivants : Collectif Cuistax, Pieter Fannes, Ivonne Gargano, Collectief Grafik, Marine Schneider, Wide Vercnocke, Alejandra Castro, Aurélia Higuet, monsieur iou, Bert Lezy, Karolina Szejda, Maarten Zerelik, Seppe Van den Berghe, Yule Hermans, Ania Lemin, Anne Manteleers, Dina Melnikova, Aurélie Wilmet, Azam Masoumzadeh, Bitoño, iason Saïtas, Camille Toussaint, Charlotte Severeyns, Charlotte Van Hacht, Clémence Godier, Dieter Van der Ougstraete, Emine Karali, Eva Lynen, Frederik Van den Stock, Giulia Gallino, Inne Haine, Louise Perdieus, Manuel Murillo, Nina Vandeweghe, Noelie & Marine, Pierre Lecrenier, Rani De Prée, Romane Lefebvre, Sadrie Alves, Sarah Fabre, Sophie Le Grelle, Tom Schoonooghe en Valentine Gallardo. ZomerVITRINEdété vous permet de partir à la découverte fascinante de ce que font les illustrateurs professionnels dans tout le pays.
Liste des participants par commune :
- Anderlecht
Louize Perdieus (Circularium, Bergensesteenweg 95, 1070 Anderlecht)
Inne Haine (Circularium, Bergensesteenweg 95, 1070 Anderlecht)
Aurelie Wilmet (LDC Cosmos vzw, Dokter De Meersmanstraat 14, 1070 Anderlecht)
Frederik vds (LDC Cosmos vzw, Dokter De Meersmanstraat 14, 1070 Anderlecht)
Eva Lynen (Werkplaats Walter, Van Lintstraat 43, 1070 Anderlecht)
Charlotte Van Hacht (Huis der Gezinnen, Veeartsenstraat 20, 1070 Anderlecht)
Emine Karali (GC de Rinck, Dapperheidsplein 7, 1070 Anderlecht)
Sophie Le Grelle (GC de Rinck, Kapittelstraat 7, 1070 Anderlecht)
Clemence Godier (Administratief centrum Jaques Simonet, Dapperheidsplein 27)
Charlotte Severeyns (Nederlandstalige Bibliotheek, Sint-Guidostraat 97, 1070 Anderlecht)
Valentine Gallardo (Nederlandstalige Bibliotheek, Sint-Guidostraat 97, 1070 Anderlecht)
Camille Toussaint (KDV de Zonnebloem, Paul Jansonlaan 68, 1070 Anderlecht)
- Auderghem
Manuel MURILLO/13 Pulsions (GC DEN DAM Waversesteenweg 1741, 1160 Auderghem)
Sarah Fabre (Maison communale, Emile Idiersstraat 12, 1160 Auderghem)
Seppe Van den Berghe (Bibliotheek Hertoginnedal, Wahalaan 17, 1160 Oudergem)
Gaspard Ryelandt et Marie Mahler du Collectif Cuistax (Zoniënzorg, Wahalaan 15, 1160 Auderghem)
Romane Lefebvre (Zoniënzorg, Wahalaan 15, 1160 Auderghem)
- Bruxelles
Azam Masoumzadeh (De Markten, Oude Graanmarkt 5, 1000 Bruxelles)
Pierre Lecrenier (De Markten, Oude Graanmarkt 5, 1000 Bruxelles)
Dieter Van der Ougstraete (De Markten, Oude Graanmarkt 5, 1000 Bruxelles)
Nina Vandeweghe (De Markten, Oude Graanmarkt 5, 1000 Bruxelles)
- Ganshoren
Giulia Gallino (Maison communale, De Villegaslaan 31 1083 Ganshoren)
Monsieur iou (De Zeyp & LDC De Rotonde – Zeypstraat 47 1083 Ganshoren)
Marine Schneider ( Dendermondestraat 122, 1083 Ganshoren)
- Koekelberg
Rani De Prée (station de métro Simonis, 1081 Koekelberg)
Anne Manteleers (Belgian Chocolate Village, Rue De Neck 20, 1081 Koekelberg)
Alejandra Castro (Vrijheidslaan 33 1081 Koekelberg)
Noelia Diaz Iglesias & Marine Bernard (Belgische Onafhankelijkheidslaan 28 1081 Koekelberg)
Bert Lezy (Boogschutterstraat 10 1081 Koekelberg)
Aurélia Higuet (Avenue de Jette 74 1081 Koekelberg)
Karolina Szejda (Huidevetterijstraat 9 1081 Koekelberg)
- Molenbeek
Ivonne Gargano (Van Male de Ghorainstraat 22 1080 Molenbeek)
Tom Schoonooghe (Bib De boekenmolen, Hovenierstraat 47A 1080 Molenbeek)
Liza Vandenbempt (Pierre van Humbeekstraat 49 1080 Molenbeek)
Sam Vanoverschelde (Rotterdamstraat 44 1080 Molenbeek)
Aura Alarcon (Ransfortstraat 42 1080 Molenbeek)
Helga Nullens (Zwarte Vijverstraat 40 1080 Molenbeek)
Ilke Cop (Chaussée de Gand 2 1080 Molenbeek. Sur le coin, 1er étage.)
Muriel Vander Vée (Verrept-Dekeyserstraat 39 1080 Molenbeek)
Charlotte Schelfhout (Jennartstraat 42 1080 Molenbeek)
May Enklaar (Houzeau de lehaiestraat 33 1080 Molenbeek)
Teresa Sdralevich (Zwart paardstraat 15 1080 Molenbeek)
Clement Thiry (rue des mariniers 6 1080 Molenbeek)
Fatiha Boujdaine (Mommaertsstraat 13 1080 Molenbeek)
Helga Nullens (Toekomststraat 38 bus10 1080 Molenbeek)
- Schaerbeek
Sadrie Alves (Cache-Pot, Paleizenstraat 40, 1030 Schaarbeek)
Wide Vercnocke (Kriekebiche, Helmetse Steenweg 145, 1030 Schaarbeek)
bitono (Woodee, Félix Marchallaan 31-35, 1030 Schaarbeek)
Ania Lemin (Babelmet, Richard Vandeveldestraat 40, 1030 Schaarbeek)
Dina Melnikova (Nederlandstalige Bibliotheek, Lambermontlaan 224, 1030 Schaarbeek)
Maarten Zerelik (Nederlandstalige Bibliotheek, Lambermontlaan 224, 1030 Schaarbeek)
Yule Hermans (Nederlandstalige Bibliotheek, Lambermontlaan 224, 1030 Schaarbeek)
Iason Saitas (Nederlandstalige Bibliotheek, Lambermontlaan 224, 1030 Schaarbeek)
- Uccle
Melanie Rutten (Bibliothèque d'Uccle, De Broyerstraat 27 1180 Ukkel)
Pieter Fannes (GC Het Huys, Egide Van Ophemstraat 46, 1180 Ukkel)
? (Bibliothèque du Homborch, Homborchveldlaan 30, 1180 Ukkel)
- Woluwe Saint-Lambert
Collectief Grafik (Piscine Poséidon, Avenue des Vaillants 2 1200 Woluwe Saint-Lambert)
partenaires :
Passa Porta en collaboration avec les communes d'Anderlecht, Bruxelles, Ganshoren, Etterbeek, Koekelberg, Schaerbeek, Molenbeek-Saint-Jean, Woluwe-Saint-Lambert, Auderghem et Uccle.
Bientôt à
ENSuis-je diabolique ?
Une conférence intime sur Jeanne Walschot, marchande controversée et collectionneuse d'Art africain, avec le duo de conservateur.ice.s Simone Basani et Alice Ciresola.
NLDead Ladies Show #11 in Antwerpen
In de elfde editie van ons café chantant brengt Gaea Schoeters een programma met o.a. Rachida Lamrabet, Anneleen Van Offel en Steven Van Ammel. Onderbelichte vrouwelijke kunstenaars en wetenschappers krijgen het spotlicht, met muzikale intermezzo’s door pianiste Lies Colman en zangeres Lieselot De Wilde.
Rencontre avec Sheena Patel
La réalisatrice Sheena Patel est l'une des nouvelles voix les plus passionnantes de la littérature britannique. Son premier roman I'm A Fan (pas encore traduit en français) traite d’obsession, des réseaux sociaux et des relations de pouvoir. Elle sera interviewée par l'écrivaine australo-soudanaise Yassmin Abdel-Magied, en résidence d’écriture à Passa Porta.