Réseau
Pas de maison internationale des littératures sans un solide réseau développé au fil des ans ! Le travail de collaboration, d’échange et de mise en commun de « bonnes pratiques » avec d’autres opérateurs littéraires renforce le rayonnement de Passa Porta en Belgique et à l’étranger. Ce réseautage avec des partenaires aux intérêts et aux objectifs communs ancre encore plus Passa Porta dans le paysage culturel contemporain.
Le Réseau des Arts à Bruxelles (RAB)
En tant que maison composée de deux ASBL, l’une francophone et l’autre néerlandophone, Passa Porta fait partie du « Réseau des Arts à Bruxelles » et du « Brussels Kunstenoverleg », deux ASBL qui constituent une seule et même plateforme de dialogue et de réflexion sur les enjeux de la culture à Bruxelles.
CELA
Soucieuse de soutenir la génération émergente dans divers domaines littéraires (écriture, traduction, édition) et de permettre à de nouvelles voix talentueuses de collaborer, Passa Porta s’investit dans le projet CELA (pour Connecting Emerging Literary Artists). Celui-ci propose à de jeunes créateurs européens des stratégies d'écriture, d'édition et de marketing adaptées à un environnement et à un public en constante évolution.
Cultuurraad Stad Brussel
Passa Porta est représenté au « Nederlandstalige Cultuurraad Stad Brussel », le conseil consultatif mis en place pour stimuler la communication entre la Ville de Bruxelles et les acteurs culturels utilisant le néerlandais dans leur fonctionnement.
Forum Boekenoverleg
Passa Porta concourt au BoekenOverleg, la plateforme de consultation du secteur du livre mise en place par le Vlaams Fonds voor de Letteren, l’instance publique flamande consacrée aux lettres. Ces réunions de concertation ont pour but de travailler à une politique globale sur le long terme basée sur les intérêts communs aux différents acteurs littéraires flamands.
ICORN
Passa Porta représente la Ville de Bruxelles au sein du réseau ICORN (International Cities of Refuge Network) dont Svetlana Alexievitch, Prix Nobel de littérature 2015, a été l’hôte. Dans ce cadre, Passa Porta accueille, tous les deux ans et pour une période de deux ans, un écrivain menacé dans son pays en raison de ses écrits. L’équipe de Passa Porta l’encadre logistiquement, psychologiquement et artistiquement, et l’héberge dans un appartement mis à disposition par la Ville de Bruxelles.
Literary Europe Live
Literary Europe Live rassemble les festivals et lieux littéraires à travers l’Europe pour encourager une programmation reflétant la richesse et la diversité du paysage littéraire européen, pour mettre en avant l’œuvre de jeunes talents émergents et pour développer un public littéraire (digital) dépassant les frontières nationales et linguistiques. Literary Europe Live bénéficie du soutien du programme Creative Europe de l'UE.
RELIEF
Passa Porta est membre de l’association RELIEF, qui réunit une trentaine d’organisations en France, en Belgique et au Québec, engagées dans la promotion de la littérature contemporaine et la traduction littéraire, afin de mener des réflexions et des actions ayant pour objets la transmission et le soutien de la création littéraire.
Overleg Literaire Organisatoren
L’Overleg Literaire Organisatoren (OLO) rassemble les quelque 170 organisations littéraires néerlandophones flamandes et bruxelloises, grandes institutions et petits programmateurs individuels confondus. L’OLO veille aux intérêts de ces acteurs et facilite leur rencontre lors de journées de réflexion.
United Stages
Sensible à la défense des droits des étrangers, à la diversité et au respect de l’autre, Passa Porta adhère au label « United Stages », qui réunit les acteurs culturels engagés pour une politique migratoire basée sur l’hospitalité, le respect des droits humains et la solidarité.
Sous ce label, les signataires de la charte ont lancé une récolte de fonds à destination d’associations humanitaires qui œuvrent en faveur de populations civiles touchées par les violences dans des zones de conflit.
Global Association of Literary Festivals
Le festival Passa Porta fait partie de Global Association of Literary Festivals qui relie les festivals littéraires du monde entier dans un esprit de coopération, d'échange d'idées et de ressources. Les festivals littéraires partagent les meilleures pratiques, discutent des défis, adoptent de nouvelles idées et explorent des partenariats. Grâce au pouvoir de la littérature, Global Association of Literary Festivals encourage l'appréciation des différentes cultures, facilite la compréhension et crée des liens entre les pays et les communautés.