Kaleidoscope 3 : foi, spiritualité et art sur l’île d’Irlande
Kaleidoscope est un projet de l’EFACIS et de l’Irish College de la KU Leuven. Son propos ? Proposer à des dizaines d’auteur·ices irlandais·es et nord-irlandais·es de se pencher chaque année sur un thème. Pour cette troisième édition, le thème retenu est « Foi, spiritualité et art ». Quatre écrivain·es irlandais·es, dont notre écrivain·e en résidence Jan Carson, participeront à une table ronde animée par Hedwig Schwall autour de cette thématique inépuisable.
Catégorie
Prix
Réduction
Programme
this programme is accessible to people with reduced mobility.
Langue
kaleidoscope
La série Kaleidoscope de l’EFACIS (European Federation of Centres and Associations of Irish Studies) réunit chaque année des écrivain·es et des artistes originaires de l’île d’Irlande autour d’un thème d’actualité. Kaleidoscope 1 rassemblait cinquante réflexions sur la pratique de l’écriture de fiction, tandis que Kaleidoscope 2 interrogeait les auteur·ices sur l’importance que l’Europe revêt à leurs yeux. Kaleidoscope 3 explorera les perspectives sur ce nouveau thème : « Foi, spiritualité et art ».
de nouvelles visions de la religion
Alors qu’un quart du XXIe siècle est déjà derrière nous, nous revenons sur les multiples façons dont la religion a façonné les émotions et les idées des Irlandais·es et des Nord-Irlandais·es. A l’heure où de nombreuses institutions religieuses, sur l’île verte comme ailleurs, ont perdu de leur crédibilité, les écrivain·es explorent de nouvelles perspectives sur la foi et la spiritualité. Ils et elles choisissent le genre de leur contribution : essai, poème ou même nouvelle. Trente contributions sont déjà disponibles sur le site de Kaleidoscope III.
Un quatuor aux horizons variés
Hedwig Schwall, rédactrice du projet Kaleidoscope, animera à Passa Porta une discussion autour de ces thèmes avec quatre représentants aux parcours très différents de l’île d’Irlande.
La Nord-Irlandaise Jan Carson (Les Ravissements, Les Lanceurs de feu) sera en résidence à Passa Porta en octobre et vient de publier son nouveau roman Few and Far Between. Avec Kala (encore inédit en français), Colin Walsh a signé un premier roman très remarqué, salué par la critique et récompensé par plusieurs prix. Le deuxième roman de Louise Nealon, Everything That Is Beautiful, est paru en 2026 (inédit en français). Il se déroule dans la campagne irlandaise et raconte l’histoire de trois femmes. Martin Doyle est journaliste littéraire au Irish Times, ainsi qu’auteur et éditeur de plusieurs ouvrages de non-fiction consacrés à l’Irlande.
À propos des auteur·ices
Jan Carson a publié des romans, des recueils de nouvelles et des pièces de théâtre. Son roman Les Lanceurs de feu a remporté en 2019 le Prix de littérature de l’Union européenne. Son deuxième roman, Les Ravissements, est paru au début de 2022, suivi deux ans plus tard du recueil de nouvelles Le Fantôme de la banquette arrière. En 2025, elle était invitée au Passa Porta Festival. Son œuvre est publiée en français par les éditions Sabine Wespieser et traduite par Dominique Goy-Blanquet. Son dernier roman, Few and Far Between, est paru en avril 2026. Elle vit à Belfast.
Martin Doyle est journaliste littéraire au Irish Times et ancien rédacteur en chef de The Irish Post. Il est l’auteur de Dirty Linen: The Troubles in My Home Place, un récit littéraire consacré au conflit en Irlande du Nord, qui figurait sur la liste des finalistes du prix Irish Nonfiction Book of the Year. Il a également écrit A Hosting: Interviews with Irish Writers 1991–2026, un retour sur sa carrière à travers 60 entretiens approfondis avec des écrivains de premier plan, de John Banville à Sally Rooney.
Louise Nealon est originaire du comté de Kildare. En 2017, elle a reçu le Francis Ledwidge Creative Writing Award et remporté le Seán Ó Faoláin International Short Story Competition avec sa première nouvelle « What Feminism Is ». Son premier roman, Snowflake, est devenu un best-seller et lui a valu le prix de la Révélation de l’année aux Irish Book Awards. Il est traduit dans plus d’une douzaine de langues. Son deuxième roman, Everything That Is Beautiful, est paru en avril 2026. Elle vit actuellement à Belfast, où elle travaille à son troisième roman.
Colin Walsh (1986, Galway) s’est fait connaître en 2017 grâce à une série de nouvelles qui lui ont valu le Francis MacManus Short Story Prize et le Hennessy Literary Award. Après avoir parcouru le monde, Walsh s’est installé en Belgique en 2013 pour étudier la philosophie à la KU Leuven et travailler discrètement à son premier roman. Le résultat s’intitule Kala, publié en 2023. Dans Kala, trois hommes se retrouvent après de nombreuses années autour du corps sans vie d’une amie commune. The Guardian et Goodreads ont salué la force narrative et la finesse des portraits de personnages de ce premier roman très remarqué.
À propos de la modératrice
Hedwig Schwall est professeure émérite à la KU Leuven. Ses recherches portent principalement sur l’étude interdisciplinaire de la littérature irlandaise contemporaine et de l’art européen. Elle a dirigé l’édition de nombreux ouvrages et siège au comité éditorial d’une demi-douzaine de revues consacrées aux études irlandaises. En tant que responsable du projet de l’European Federation of Associations and Centres of Irish Studies (EFACIS), elle publie la série Kaleidoscope, disponible en ligne.
portraits: Jan carson © Jonathan Ryder, Colin Walsh © Rein De Wilde, Louise Nealon © kate Donaldson
Nos partenaires pour cet événement
Bientôt à Passa Porta
A Good Crisis (and how not to waste it): Timothy Garton Ash & Caroline de Gruyter
