2026 - Ghayath Almadhoun
Ghayath Almadhoun (1979) est un poète syro-palestinien-suédois en exil dont l'œuvre novatrice a déjà été traduite dans des dizaines de langues.
Ghayath Almadhoun est né dans le camp de réfugiés palestiniens de Yarmouk, à Damas, d’un père palestinien et d’une mère syrienne. En 2008, il s’est réfugié en Suède. En 2025, il a été l'un des auteurs étrangers phares invités à la dixième édition du Passa Porta Festival. Parmi ses recueils les plus connus, citons "Je t'ai apporté une main coupée", encore inédit en français. Sur son site web, vous trouverez plusieurs poèmes traduits.
Au cours de sa résidence à Passa Porta, il travaille sur un recueil explorant de nouvelles formes poétiques qui font écho aux bouleversements profonds qui marquent notre époque. Pour cela, il recherche un langage où se croisent le personnel et l’historique, mais aussi des thèmes tels que la géographie et l'exil.
Voir aussi ghayathalmadhoun.com