Poetik Bazar Poetry Party

sam. 25.09.2021
19:00 - 21:00
Poetik Bazar

Lieux

Passa Porta

Catégorie

Poésie

Prix

8/6 € (10 € soutien à United Stages)

Réduction

le tarif préférentiel pour accorde une réduction de 2 € pour les personnes pour qui cela fait une différence.

Langue

langues maternelles des auteur.e.s (hongrois, danois, biélorusse, italien) et en anglais, français, néerlandais.

Poetik Bazar est le premier marché de poésie à Bruxelles. Cet événement poétique bilingue ne se limite pas aux frontières de la Belgique puisqu’il sera également l'occasion d'un programme international de poésie. Versopolis et Passa Porta invitent en effet dix poètes de premier plan, stars en leur pays, aux talents exceptionnels.

au programme

Dans ce programme international de poésie, vous découvrirez neuf poètes hors du commun. Quatre d'entre eux nous présentent leurs vers depuis différents coins d'Europe : Maja Lee Langvad (Danemark), Volha Hapeyeva (Biélorussie), Tibor Babiczky (Hongrie) et Gaia Ginevra Giorgi (Italie). Une sélection de leurs travaux a été réunie dans un recueil trilingue que nous vous présenterons ce soir-là.

en direct

Six poètes se produiront quant à eux en direct à Bruxelles : Samantha Barendson (France), Asha Karami (Pays-Bas), Miriam Van hee (Belgique), Yves Namur (Belgique), Lisette Ma Neza (Belgique) et Carmien Michels tbc (Belgique). L'acteur, rappeur et écrivain Rashif El Kaoui animera la soirée.

Les poèmes seront lus dans leur langue originale et seront traduits en néerlandais, français et anglais.

Poetik Bazar

Cet événement poétique bilingue accueillera, pour la première fois à Bruxelles, des éditeurs, des éditrices, des revues de poésie, des poètes et des poétesses belges francophones et néerlandophones, en plein cœur de la ville, au BE-HERE, derrière Tour & Taxis.

Cette soirée s'inscrit dans le cadre du projet Versopolis, une plateforme européenne conçue pour mettre en relation les organisations liées à la poésie, développée avec le soutien du programme Creative Europe de l'Union européenne.

Partenaires : Passa Porta, Poetik Bazar et Poëziecentrum.

Graphic design PLMD- pleaseletmedesign - Pierre & Damien

Bientôt à