Rencontre avec Guéorgui Gospodínov
Lieu
Catégorie
Prix
réduction
Langue
Meet the author
Pour le bénéfice de tous, férus de littérature, lecteurs occasionnels ou simples curieux, nous organisons des entretiens d'auteurs, variés et singuliers, riches en histoires, en idées et en émotions.
Voir toute la sérieIl avait déjà reçu le prix Michalski de littérature en 2016 pour Physique de la mélancolie. Voilà Guéorgui Gospodinov couronné de l’International Booker Prize pour Le Pays du passé (éds. Gallimard), un roman effectivement exceptionnel où l’enfant terrible des lettres bulgares entremêle passé et présent, personnel et universel, mémoire collective et individuelle, vie des hommes et des animaux, sens du sublime et de la mélancolie.
Dans les années 1990, un écrivain bulgare se lie d'amitié avec un certain Gaustine à l'occasion d'un colloque littéraire. Ce dernier lui adresse des lettres datées des années 1930, avant de disparaître. En se lançant à sa recherche, le narrateur découvre une mystérieuse clinique viennoise qui propose à ses patients de les replonger dans la période de leur vie qu'ils ont préférée : une « clinique à produire du passé ». L’artifice paraît simple et sans danger, mais la tentation d’échapper au présent peut se révéler périlleuse : qu’adviendrait-il de l’Europe si ses États membres étaient gagnés par cette envie ? Dans « Le Pays du passé », un roman éclatant d’inventivité, le grand écrivain bulgare Guéorgui Gospodinov interroge notre rapport individuel comme politique à la nostalgie et nous invite à nous pencher sur le séduisant miroir des souvenirs.
Nostalgique et ironique
Traduit dans près de 40 langues, Gospodinov est reconnu par la critique internationale comme l’un des meilleurs romanciers postmodernes européens. Particulièrement inventifs, parvenant à être à la fois nostalgiques et ironiques, drôles et politiques, ses romans imbriquent mémoire collective (celle du socialisme) et mémoire individuelle (celle du monde de l'enfance). Une soirée exceptionnelle.
Libération
Corriere della Sera
à propos de l'auteur
Né en 1968, Guéorgui Gospodinov est l’un des auteurs phares de la nouvelle génération des écrivains bulgares. ll est auteur des romans Un Roman naturel, qui a renouvelé profondément la prose bulgare, et Physique de la mélancolie, mais aussi de nouvelles et d’essais (L’Alphabet des femmes, Et tout devint lune, Les crises invisibles). Il est également poète (cinq recueils), dramaturge (deux pièces), critique littéraire, collaborateur aux journaux Literatouren vestnik et Dnevnik. La plupart de ses œuvres ont été rééditées en Bulgarie, il a reçu plusieurs prix nationaux et est, à ce jour, l’écrivain bulgare contemporain le plus traduit. Son dernier roman, Le Pays du passé (traduit en français aux éditions Gallimard par Marie Vrinat-Nikolov) vient de recevoir l’International Booker Prize, soit l’une des plus importantes distinctions littéraires mondiales.
En partenariat avec l’ambassade de Bulgarie, l’association culturelle bulgare en Belgique et Veen Bosch & Keuning.
photo © Dafinka Stoilova
Bientôt à
Rencontre avec Sheena Patel
La réalisatrice Sheena Patel est l'une des nouvelles voix les plus passionnantes de la littérature britannique. Son premier roman I'm A Fan (pas encore traduit en français) traite d’obsession, des réseaux sociaux et des relations de pouvoir. Elle sera interviewée par l'écrivaine australo-soudanaise Yassmin Abdel-Magied, en résidence d’écriture à Passa Porta.
Rencontre avec Kathrin Röggla
Personne n'écrit d'histoires comme Kathrin Röggla. Étranges, menaçantes, dérangeantes. Elle est l'une des autrices germanophones les plus importantes et les plus récompensées. Avec Night Programme, elle est heureusement traduite en néerlandais. Avec le professeur Inge Arteel, Kathrin Röggla s'entretient avec ses traducteurs et lit un extrait de son recueil de nouvelles.
Trente ans après : Dialogue entre Beata Umubyeyi Mairesse et Lukas Bärfuss
A l’heure de commémorer le génocide des Tutsi, les écrivains Beata Umubyeyi Mairesse et Lukas Bärfuss reviennent sur les événements, et racontent comment ils sont parvenus, elle et lui, à en tisser un récit.