verschijningen: jaap robben, sien volders, els snick en wout vermijs
Catégorie
Prix
Réduction
Programme
ce programme est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Langue
een onrustwekkende verdwijning
De grandioze roman Birk, waarmee Jaap Robben debuteerde, won prijzen, werd meermaals vertaald, wordt verfilmd en ging meer dan 80.000 keer over de toonbank. Zijn romans Zomervacht en Schemerleven verging het al even voorspoedig. In 2021 publiceerde hij een prachtig geïllustreerd kleiner verhaal, Zwijgmannen, over vijf Poolse bouwvakkers. In zijn nieuwe roman, De laatste namen van Łukasz, keert hij terug naar de wereld van een Poolse arbeidsmigrant. Wanneer Łukaszniet meer van zich laat horen, gaat zijn dochter op zoek naar hem. Ze ontmoet verschillende mensen die zijn pad hebben gekruist en samen proberen ze Łukaszweer zichtbaar te maken.
haveloze verschijningen
In De havelozen, de nieuwe roman van Sien Volders, schrijven Marjan en Willem brieven naar elkaar in een poging om ondanks hun uiteendrijvende levens en politieke ideeën elkaar toch te kunnen blijven aanraken. Net als in Noord en Oogst zet Sien Volders heel sterke, complexe en door en door menselijke personages neer, in een verhaal over verbondenheid en vervreemding.
elders verschenen
Een grotere kenner dan Els Snick is er van het werk van Joseph Rothin ons taalgebied niet te vinden. Zevertaalde De Radetskymars en Job, zijn twee grootste romans, verschillende boeken met zijn journalistiek werk en is voorzitter van het Joseph Roth Genootschap. In oktober verschijnt Een hakenkruis in het knoopsgat, reportages en observaties van Joseph Roth over Duitsland in de jaren 1923-1933, gebundeld en vertaald door Els Snick. Vanavond komt ze ons onderhouden over de grote Joods-Oostenrijkse schrijver.
een fascinerende verschijning
Illustrator Wout Vermijs laat zich inspireren door de woorden van de schrijvers en maakt tekeningen bij hun verhalen. We kunnen het tekenproces live volgen op een groot scherm terwijl de auteurs voorlezen uit en praten over hun boek. Zo voegt Vermijs nieuwe lagen toe aan hun zinnen en blijft er een woordeloze afdruk achter van de boeken.
de verdwijning
Zo bouwen we tijdens de avond een stapel boeken op waarmee je je leeshonger weer even kan stillen. Aan het eind verdwijnt die stapel misschien wel in jouw totebag, want de Passa Porta Bookshop geaft alle boeken weg aan een door het toeval aangeduide toeschouwer. Voor de anderen is het leesgeluk natuurlijk ook gewoon te koop.
over de auteurs
Jaap Robben (1984) veroverde met zijn romandebuut Birk boekhandel, lezer en recensent. Het werd onder andere bekroond met de Nederlandse Boekhandelsprijs. Zomervacht werd genomineerd voor de International Booker Prize en oogstte ook buiten de Nederlandse taalgrenzen veel lof. Schemerleven (2022) werd onder meer bekroond met de Confituur Boekhandelsprijs en groeide uit tot een dierbare roman voor velen. Er zijn meer dan 60.000 exemplaren van verkocht. Robbens romans worden verfilmd en zijn werk verschijnt inmiddels in twintig talen.
Sien Volders (1983) studeerde Kunstwetenschappen en Antropologie. Haar debuutroman Noord (Hollands Diep, 2017) werd lovend ontvangen door de pers en genomineerd voor meerdere prijzen, waaronder de Bronzen Uil en de ANV Debutantenprijs. Een succesvolle Duitse vertaling volgde. In 2021 werd haar tweede roman Oogst (Hollands Diep, 2020) genomineerd voor de Libris Literatuurprijs. Haar jongste roman De havelozen verschijnt in oktober 2026 bij uitgeverij Thomas Rap. Sien woont en werkt in Gent.
Els Snick (1966) is literair vertaler, docent Duits aan de Universiteit Gent en voorzitter van het Joseph Roth Genootschap. Van Joseph Roth (1892-1939) vertaalde ze verschillende fraai uitgegeven bundels journalistiek werk en de romans Radetzkymars en Job. In 2025 publiceerde ze het autobiografische boek De feestzaal van mijn ouders, waarin ze op zoek gaat naar haar wortels in het West-Vlaamse Oostrozebeke.
Wout Vermijs studeerde grafische vormgeving en maakte als afstudeerproject zijn eigen graphic novel. Sindsdien is hij actief als illustrator en kunstleerkracht. Ook is hij on stage te zien als gitarist van de Brusselse ‘suave rock’-band Jakomo, waar hij naast de muzikale ook de visuele aspecten van de band tot leven brengt.
over de gastvrouw
Jelle Van Riet (Brugge, 1971) is freelance literair journalist. Zij schrijft diepgravende interviews voor De Standaard, treedt vaak op als gastvrouw en is het hoofd en het hart van Rietepetite, een vzw die verleidelijke projecten op touw zet met literatuur en poëzie als potgrond. Jelle woont en werkt in een Italiaans bergdorp.
Jaap robben © anna perger, sien volders © carmen de vos, els snick © Paul Snauwaert, Jelle van riet © sebastian steveniers
illustratie © wour vermijs
Article lié
