Retour sur notre weekend littéraire "à la flamande"

Chaque année, le Flirt Flamand part à la découverte de ce qui s’écrit (de mieux) au nord du pays. Cette année encore, Passa Porta a proposé un nouveau rendez-vous de ce projet phare en novembre, le temps d’un week-end littéraire « à la flamande ». Cinq rencontres ont permis de mettre en lumière des auteur·ices néerlandophones récemment traduit·es vers le français en dialogue avec des artistes et écrivain·es francophones avec qui iels partageaient des affinités d’inspiration et de création.

Itinérants et gratuits, les 5 “Flirts” ont pris leurs quartiers dans 5 librairies indépendantes du paysage bruxellois : la Librairie CFC, Les Yeux Gourmands, Brin d’acier, Tropismes et TULITU.

Chacun de ces moments a été personnalisé, pour un dialogue par-delà les frontières de la langue. Nous avons ainsi assisté à des moments d’échange nourris entre l’autrice et actrice Eva Kamanda et l’artiste pluridisciplinaire Anna Safiatou Touré, le dramaturge et scénariste Angelo Tijssens et la photographe Lara Gasparatto, l’autrice Mieke Versyp et l’artiste Dominique Goblet, la poétesse Miriam Van hee et son traducteur Philippe Noble et enfin les autrices Rachida Lamrabet et Veronika Mabardi.