vidéo : Auður Ava Ólafsdóttir

La romancière islandaise Auður Ava Ólafsdóttir était notre invitée à Passa Porta il y a quelques jours autour de la sortie de DJ Bambi (éds. Zulma, traduit par Eric Boury). La poète et autrice multiprimée de Rosa Candida et de Miss Islande (prix Médicis étranger 2019) est venue parler de son île, le troisième pays le plus venteux de la planète, des singularités de la langue islandaise et de la manière dont la linguistique pouvait devenir romanesque, ainsi du soin mis à ce que ces personnages représentent quelque chose de plus grand qu'eux. Elle a aussi lu des passages en islandais. Une soirée toute en générosité, à retrouver en intégralité ici.