Vidéo: Chika Unigwe lit une nouvelle inédite

Pour les raisons qu'on connaît, elle n'a pas pu revenir en Belgique cette année, l'autrice nigériane igbo Chika Unigwe qui a longtemps vécu en Flandre et a déménagé aux États-Unis en 2013. Mais elle était très désireuse de nous lire l'histoire qu'elle a écrite pour le dernier festival Passa Porta. « Une main dans son dos » raconte un moment important de la vie de Busonma, une femme africaine qui perd son mari après une infection au COVID-19 et cherche sa place dans la société américaine.

Chika vous lit maintenant son histoire depuis sa maison en Géorgie. Sous la vidéo, vous trouverez encore la traduction française de Catherine Gibert. Si vous avez envie de lire d’autres textes d’Unigwe après cela, nous vous conseillons de découvrir son dernier livre en anglais, Better Never Than Late (2020), qui raconte l'histoire d'un groupe d'immigrants nigérians qui cherchent leur voie en Belgique.