Vidéo : Justin Torres

La semaine dernière, nous recevions Justin Torres (US) pour la traduction française de "Blackouts", National Book Award, aux éditions de l'Olivier. Avec un charme et une intelligence pénétrantes, au micro d'Anne-Lise Remacle, Justin Torres a parlé de l'obsession américaine pour l'identité, du désir de se constituer une famille quand on est queer, de l'influence cruciale de l'île de Porto Rico sur la carte culturelle mondiale et des multiples voix par lesquelles il s'était senti hanté en écrivant "Blackouts". Un grand livre, et un grand moment, à visionner ici en intégralité (Justin Torres est interprété par Arnaud Pretre).