2024 - Adania Shibli
L'autrice palestinienne Adania Shibli (née en 1974) a percé sur la scène internationale avec son court roman sobre et percutant Un détail mineur. Pendant sa résidence à Passa Porta, elle souhaite trouver la paix pour travailler sur son prochain livre, et ne donnera pas d'interviews.
Adania Shibli est titulaire d'un doctorat de l'université d'East London. Elle vit et travaille à Berlin et à Jérusalem, écrit en arabe et a publié trois romans à ce jour. Son troisième livre, Un détail mineur (« Tafsil Thanawi », 2016, traduit par Stéphanie Dujols, éds. Actes Sud, 2020), a été nominé pour l'International Booker Prize en 2021.
En 2023, Adania Shibli était l'une des invitées d'honneur du Passa Porta Festival.
En octobre de la même année, une controverse internationale a éclaté lorsque l'organisation allemande LitProm a décidé de reporter la remise du LiBeraturpreis pour Un détail mineur à la Foire du livre de Francfort en raison de la guerre entre Israël et le Hamas. De nombreux.ses auteur.ices de renom, tel.les qu'Annie Ernaux, Olga Tokarczuk, Colm Toíbín et Abdulrazak Gurnah, ont critiqué la Buchmesse dans une lettre ouverte, estimant que la foire avait « la responsabilité de créer des espaces permettant aux auteur.ices palestinien.nes de partager leurs pensées, leurs sentiments et leurs réflexions sur la littérature en ces temps terribles et cruels, plutôt que de les exclure ». Une position que Passa Porta soutient pleinement.