found in translation: ali bader
17.10.2018
min
Vous lisez l'arabe, vous avez une bonne maîtrise de la langue française et surtout envie de vous essayer à la traduction littéraire ? Traduisez alors cette petite nouvelle inédite de l'auteur irakien Ali Bader et participez à notre prochain atelier de traduction !
Envoyez votre version française avant le 13 novembre à piet.joostens@passaporta.be, en mentionnant « Found in Translation » dans l'objet de votre message.
Les auteurs des 10 meilleures versions françaises, choisis par la traductrice littéraire Maïté Graisse, seront invités à participer à son atelier de traduction en présence d’Ali Bader du mardi 27 novembre à 19h30, à Passa Porta !
Bonne chance!
Magazine Passa Porta
texte d’auteur·ice
Ali Bader
Le lecteur de l’avenir
Essai écrit pour le Passa Porta Festival 2015.
Traduit de l’arabe (Irak) par May A. Mahmoud.