Horacio Castellanos Moya

Onontkoombaar verleden

In de VS kijkt big brother altijd mee. Het land is geobsedeerd door veiligheid en videobewaking. Of is het zijn traumatische ervaring van de burgeroorlog in El Salvador, die universiteitsprofessor Erasmo Aragón paranoïde maakt? Net als buschauffeur José Zeledón is hij de repressie en terreur van het Centraal-Amerikaanse land ontvlucht. Maar met een hypercontrolerende overheid lijkt het leven in de VS benauwend sterk op hun verleden.

Latijns-Amerikaanse roman noir

Moronga is Moya’s twaalfde boek. En net als in zijn elf vorige werken, zijn geweld en burgeroorlog de twee centrale thema's, is de sfeer broeierig en bedrukkend, en houdt donkere humor je overeind. Castellanos Moya schrijft romans noirs met een kritisch kantje: steeds opnieuw hekelt hij de wijdverbreide corruptie en de georganiseerde misdaad in Centraal-Amerika.

Wereldreiziger, wereldschrijver

Moya werd in 1957 geboren in Honduras. Van zijn vierde tot zijn eenentwintigste woonde hij in El Salvador, dat hij in 1979 aan het begin van de burgeroorlog achterliet. Als journalist voor een Salvadoraans persagentschap verdiende hij de kost in achtereenvolgens Centraal-Amerika, Canada, Mexico, Duitsland, Zwitserland, Spanje en Japan. In het begin van de jaren 1990 keerde hij kortstondig terug naar El Salvador, waar hij mee aan de basis lag van Primera Plana, de eerste naoorlogse krant. In 2004 vestigde Moya zich in de Verenigde Staten. Daar doceert hij creatief schrijven aan de universiteit van Iowa. In 2014 ontving Castellanos Moya de Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas, een bekroning voor zijn hele carrière.

Foto © Ivan Giménez Tusquets Editores