Lost and Found : Judith Schalansky

Loin des yeux, pas du cœur

“ Pourquoi est-ce seulement au moment où une chose semble irrémédiablement perdue que nous éprouvons ce qu’elle représentait pour nous ? Pourquoi ce qui est caché exerce un tel pouvoir ? Pourquoi je n’arrive pas à jeter quoi que ce soit ? Pourquoi les espèces animales disparues, les peintures détruites et les livres brûlés apparaissent tellement plus intéressants et désirables que tout ce qui est encore là ? », questionne Judith Schalansky dans un livre sur le pouvoir d’attraction des lieux désertés.

Fiction ou réalité

Mais Inventaire de certaines pertes traite aussi de la puissance éternelle des histoires. Là où la réalité disparaît, Schalansky fait intervenir la fiction. Les personnages de ses nouvelles sont des inadaptés : un vieil excentrique qui accumule du savoir sur l’humanité depuis son jardin du canton de Tessin, une Greta Garbo vieillie qui rêve d’un rôle à la Dorian Gray, ou le père de Judith Schalansky lui-même, qui a abandonné sa famille avant qu’elle ne puisse se souvenir de lui.

Pays disparu

Schalansky est née en 1980 à Greifswald dans la République démocratique allemande, un pays qui lui-même n’existe plus. En plus d’être éditrice, elle a fait paraître plusieurs livres, dont deux traduits en français à ce jour. Elle sera en conversation avec Karen Billiet, critique à De Standaard.

Passa Porta, Ancienne Belgique, Goethe-Institut, Meridiaan Uitgevers

portrait judith schalansky © rené fietzek