Stemmen uit Europa : CELA
![CELA Stemmenuit Europa](/imager/files/Andere-bestanden/cela/188214/CELA_StemmenuitEuropa_6e691d99ec6210a5a717f7d42f01333d.png)
Location
Category
Price
discount
Language
Wat hebben een verhaal over een moderne heks in een afgelegen Spaans dorp, een Roemeens meisje die voor het eerst een traditioneel opgebaard lijk ziet, en een Sloveens meisje die de (soms grofgebekte) gesprekken van vogels kan verstaan met elkaar gemeen? Ze zijn geschreven door auteurs van het CELA-project, en vatten de geest van thema's die alle Europeanen bezighouden.
Aixa de la Cruz Regúlez (ES), Cristina Vremeș (RO) en Agata Tomažič (SL) staan zij aan zij met hun vertalers Joep Harmsen (NL), Charlotte van Rooden (NL) en Staša Pavlović (BE) op het podium. Ze brengen hun teksten zowel in de oorspronkelijke taal als in de nieuwe Nederlandse vertaling en gaan dieper in op de samenwerking tussen een auteur en zijn of haar vertaler.
Auteur Nikki Dekker, zelf ook een CELA-talent, begeleidt de gesprekken.
Over de auteurs
Al deze auteurs en vertalers ontwikkelden de laatste 4 jaar hun talenten binnen het Europese 'Connecting Emerging Literary Artists' project.
Org. Passa Porta, CELA, deBuren
Coming soon at
![Literair orakel](/imager/files/Andere-bestanden/186015/Literair_orakel_e86177017dd3ff4711e3e0e6ec2b880e.jpg)
Literary oracle
Curious about your future? Not afraid of strong women? Then come and join our three literary witches. Skilled in literary tarot, they will be guided during a card reading by the secret powers of authors such as Emily Dickinson, Octavia E. Butler and Anna Akhmatova.
![Maaike Neuville](/imager/files/Auteurs-beelden/185086/MaaikeNeuville_e86177017dd3ff4711e3e0e6ec2b880e.png)
Het debuut: leesclub met Maaike Neuville
Actrice Maaike Neuville debuteert als auteur met de roman Zij. Ga tijdens onze leesclub in gesprek met de schrijfster over deze urgente roman over machtsverhoudingen waarin de rol van dader en slachtoffer diffuus is.
![Adania Shibli copy Hartwig Klappert](/imager/files/Auteurs-beelden/176217/Adania-Shibli_copy_Hartwig-Klappert_e86177017dd3ff4711e3e0e6ec2b880e.jpg)
Meet the author: Adania Shibli
Palestinian writer Adania Shibli is not one to shy away from uncomfortable truths. Perhaps that is one of the reasons why she counts J.M. Coetzee among her fans. In conversation with Jana Kerremans, Shibli will explore the themes of Minor Detail, a fragmentation bomb in the form of a novel.