Bericht aan de bevolking (6) Rijke ideeën

Maud Joiret
09.04.2020
Fill 2 Created with Sketch. Auteurstekst
Maud Joiretavisàlapope©Alice Khol

‘Social distancing’ is wat Corona-experts adviseren, ‘social nearness’ is wat we met onze literaire ontmoetingen beogen. Passa Porta wil het contact met lezers en schrijvers niet verliezen en geeft daarom de komende weken het woord aan een selectie auteurs uit binnen-en buitenland, die we vroegen om een persoonlijk ‘Bericht aan de bevolking’ vanuit hun schrijfkamer.

Hieronder lees je de tekst van Maud Joiret. Deze Franstalige Brusselse auteur schrijft columns, maakt literaire programma's en publiceerde het opmerkelijke poëziedebuut Cobalt (Tétras Lyre, 2019).

-


Je bent altijd
de rijkaard
van iemand anders
OKÉ?

De ossobuco de tomaat-garnaal de couscous de tartiflette de hamrolletjes het russisch ei de spaghetti carbonara de vegan pokéburgers de linzensoep de auberginesalade de kilo’s hummus de bananentaarten de glutenvrije pannenkoeken de lasagne met zalm de aspergeroomsoep de cookies de brownies de fruitsalades pure chocolaatjes met biologische nootjes geraapt door net zo arme handen als de handen die tarwe- quinoa- kokos- of speltbloem in kisten laden het zonnebloemzaad het huisgebakken brood de doordeweekse zelfgenoegzaamheid de instemmende puree het beschikbare hersengehakt de struisvogelfilet met roddelsaus de verstramming van de vinger de long de kont het fordistische vetmesten de canapé koning van de triomfantelijke vullingen het gekrenkte gebroken gekwelde ideale gewicht tegenover het bevrijde joggen de strikte neukbaarheid omknellende elastieken de uitgekiende kletskoek de verouderde modellen de verrijkte hoge bloeddruk de op balkons vol vergeten angsten hoogtij vierende hypochondrie de hervonden shit de katten de honden de proefkonijnen en de huishoudchips de torenhoge cholesterol de gebleekte wanhoop de leeggezogen moed de zaligverklaarde zeep de beschuldigde schoenen ieder zijn eigen was de bezopen aperitieven de steeds zeldzamere injectienaalden de veralgemeende bad trips de gevreesde hartkloppingen de eenzame stijging de daling die steiler is dan de openstaande schuld misschien de onlinebestelling in een wachtrij kans verkeken wordt verwerkt winkelmandje boordevol heenritten naar nergens.

Je bent altijd
de idioot
van iemand anders
de stomkop
de klojo
de domme gans
de oen
het uilskuiken
de mafketel
het eitje
de halvegare

Rijkeluizen vreten
met pickles
en neerbuigendheid.

Maud Joiret, april 2020

Vertaald uit het Frans door Katelijne De Vuyst

_

Foto © Alice Khol
Maud Joiret
09.04.2020