2024 - Mehdi Mousavi
Mehdi Mousavi (1976) is een van de bekendste dichters en schrijvers uit de Iraanse diaspora. Zijn werk is veelvuldig vertaald en maar liefst een kwart miljoen mensen volgen zijn teksten op social media.
In 2013 werd Mousavi in Iran gearresteerd vanwege zijn literaire werk en veroordeeld tot negen jaar cel en negenennegentig zweepslagen op basis van verklaringen die hij aflegde terwijl hij werd gemarteld. Dankzij ICORN, het netwerk van vluchtsteden waar ook Passa Porta toe behoort, kwam hij in 2017 als gastkunstenaar naar Noorwegen, waar hij nog altijd woont.
Tot nu toe publiceerde hij achttien dichtbundels, twee romans en een theoretisch essay over literatuur. Hoewel veel van zijn gedichten door bekende zangers werden vertolkt, zijn twee van zijn bundels verboden in Iran. Zijn jongste dichtbundel The blood-soaked liberty square (2021) is zelfs vertaald in het Hebreeuws en werd gepubliceerd in Israël. Mousavi’s werk biedt het niet-Iraanse publiek een bijzonder inzicht in het Iran van na de revolutie van 1979. Zijn poëzie werd o.a. vertaald in het Engels, het Noors, het Spaans, het Nederlands en het Duits. In het voorjaar van 2025 verschijnt zijn tweetalige bundel The Last Kiss (Farsi-Engels) bij Sic Publishing.
Tijdens zijn residentie in Passa Porta werkt Mousavi aan een autobiografische roman die hij schrijft voor een Europees publiek, getiteld I am not a terrorist. Hierin wil hij vertellen over de harde realiteit van het gevangenisleven en het vluchten, maar ook over het opnieuw opbouwen van een leven elders en over de cultuurschok en de gevoelens van bevrijding en heimwee die gepaard gaan met ballingschap.