Het spook van de oorlog: Karim Kattan en Andri Ljoebka
Locatie
Categorie
Kostprijs
korting
praktische informatie
dit programma is toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit.
Taal
Naast hun boeken gebruiken schrijvers Karim Kattan en Andri Ljoebka ook hun pen en hun positie om de publieke opinie te waarschuwen en te getuigen van de verschrikkingen waaronder hun landgenoten lijden. Op het Passa Porta Festival gaan ze in gesprek, een dialoog die noodzakelijker is dan ooit, in een tijd waarin oorlogen onnoemelijk geweld en honderdduizenden slachtoffers maken.
In een artikel dat in februari 2024 in De Standaard verscheen, onder de kop ‘Het menselijke, het normale, gaat dood in ons’, blikte de Oekraïense dichter, essayist en romanschrijver Andri Ljoebka terug op twee (intussen drie) jaar oorlog in Oekraïne, waar de dood deel is gaan uitmaken van het dagelijks leven. Hij beschreef de gruwel die op de ochtend van 24 februari 2022 losbarstte toen hij naar de Litouwse hoofdstad Vilnius zou vliegen om zijn roman te presenteren.
In oktober 2024 stelde de Palestijnse romanschrijver Karim Kattan in Le Monde de vraag ‘Waarom is Gaza verdwenen achter valse argumenten, dubbelzinnigheden en droevig gefluister?’. Daarmee confronteerde hij de literaire en intellectuele kringen met hun stilzwijgen over de situatie in Gaza, die hij omschreef als een ‘dodenakker’.
wat is de rol van de dichter?
Welke rol en welke verantwoordelijkheid kunnen dichters opnemen tegenover oorlog? Welke macht heeft de literatuur tegenover de verschrikkingen van de Russische invasie en het geweld van de bombardementen in Gaza? Met auteur Rym Khene spreken Ljoebka en Kattan over de positie van schrijvers in oorlogstijd. Een gesprek dat essentiëler is dan ooit.
over de auteurs
Karim Kattan (1989) is een Palestijnse schrijver die werd geboren in Jeruzalem en schrijft in het Engels en het Frans. In 2017 maakte hij zijn intrede in de literatuur. Zijn eerste roman, Le Palais des deux collines, won in 2021 de Prix des cinq continents de la francophonie. Hij schrijft regelmatig voor Le Monde, Libération en Mediapart, en in het Engels voor The Paris Review, The Maine Review en The Funambulist. Zijn werk was ook te zien op de Biënnale van Venetië en het Berlinale Forum. L'Eden à l'aube, zijn jongste boek, haalde de shortlist voor de Prix Renaudot 2024 en was finalist voor de Prix de la littérature arabe 2024. Het werd bekroond met de Prix international Rotary - Pen Club 2024, de Prix La Cagnotte 2024 en de Prix littéraire du 2e roman de Laval 2024.
De Oekraïense schrijver Andri Ljoebka heeft tien boeken gepubliceerd met gedichten, essays, reisverslagen en fictie. Zijn roman Carbide is vertaald in het Engels. Bij het uitbreken van de oorlog legde hij de pen neer om op een andere manier een bijdrage te leveren aan zijn land. Hij publiceert regelmatig over zijn ervaringen, o.m. in De Standaard.
over de moderator
Rym Khene is een veelzijdige kunstenares. Ze is fotograaf, schrijver en onderzoeker en heeft een doctoraat in de vergelijkende literatuur. Haar huidige onderzoek richt zich op literaire en fotografische representaties. Ze publiceerde teksten en foto's in diverse tijdschriften en bloemlezingen. J'ai rencontré un cheval de mer (foto's van Rym Khene, tekst van Khalid Lyamlahy, uitgeverij la place) verscheen in 2022.
vergeet de zomertijd niet. op zondag 30 maart verandert de tijd van 2:00 naar 3:00.
Organisatie: Passa Porta
Foto: Karim Kattan © R. Topakian
Interessante
Afsluiting : Lisette Lombé en…
Een tweestemmige en tweetalige performance van Lisette Lombé en de toekomstige Dichter of Dichteres des Vaderlands.
Literair orakel
De Passa Porta waarzegsters voorspellen je toekomst.
Maak met ons een literair stadsplan voor Brussel
University College London ontwikkelde een European Literary Map of London. Dat kan Brussel ook!