De zomerse leestip van de auteurs #3
Terwijl de zomer haar intrede doet, sluit Passa Porta tijdelijk de deuren van het literatuurhuis. Op 22 augustus zijn we terug met het najaarsprogramma. In de tussentijd verwennen we je graag met leestips van verschillende auteurs, te beginnen met Neige Sinno, Yassmin Abdel-Magied, Sulaiman Adonnia en Sheena Patel. Het Passa Porta-team wenst je een fijne zomer toe en kijkt ernaar uit om je het volgende literaire seizoen weer te verwelkomen.
les conseils de neige sinno
Avec Triste Tigre, Neige Sinno a bouleversé et marqué l'année littéraire écoulée. En mars dernier, lors de la remise du prix Goncourt "choix de la Belgique " à ce livre époustouflant, elle était notre invitée depuis le Mexique. Voici ses derniers coups de coeur :
l’invincible été de Liliana de cristina rivera garza
Neige Sinno. : "L’autrice se souvient de sa sœur Liliana, assassinée par son petit ami quand elle était étudiante à México dans les années 90 et nous fait comprendre comment on passe du fait divers dramatique et malheureux à la question du féminicide comme violence systémique, c’est-à-dire comment on peut ouvrir douloureusement les yeux. Et quand on ouvre les yeux on ne distingue d’abord presque rien tant il y a de ténèbres mais peu à peu elle apparaît, elle, Liliana, la sœur aimée qui aurait dû vivre."
portrait huaco de gabriela wiener
Neige Sinno : "On connaissait déjà Gabriela Wiener pour ses livres autobiographiques inclassables sur la maternité, la sexualité, le polyamour. Péruvienne, elle est issue d’une double lignée, indienne d’un côté et coloniale de l’autre avec cet arrière-grand-père au nom allemand qui a collectionné/pillé des trésors archéologiques qu’on peut aujourd’hui admirer au Musée du quai Branly. Au moment de la mort de son père, elle revient sur cette histoire qu’on lui a transmise et se questionne sur la vie qu’elle souhaite avoir, la place qu’elle peut occuper dans le monde, celle de ses désirs et de ses craintes. Une enquête autobiographique et théorico-pratique sur les traces laissées dans nos vies par la colonisation et la possibilité de décoloniser le monde, par la pensée, par l’amour et par un effort prodigieux d’imagination créatrice."
les plaines de federico falco
Neige Sinno : "Un jeune homme a quitté la ville pour partir vivre dans un village. On sent bien qu’il fuit quelque chose et qu’il essaie de trouver là un espace où se reconstruire. On comprendra peu à peu qu’il fait le deuil d’un amour. Il part se cacher comme un animal qui veut lécher ses blessures. Il s’installe dans une maison isolée, essaie d’écrire et cultive la terre. “J’ai construit un jardin pour remplir le vide. Le vaste temps vide. Le temps sans roman, sans histoires. Le temps des plaines.” Et ce temps long et cruel de la convalescence intérieure est rempli de petits instants qui s’accrochent les uns aux autres comme autant de perles qu’on a envie de chérir longtemps, pour soi, au cas où on se trouverait soi-même aussi dans une peine inconsolable."
sheena patel's summer reading tips
Sheena Patel is a writer and film director, born and raised in North West London. She is part of the collective 4 BROWN GIRLS WHO WRITE, with whom she published her first work. In May, she presented her debut novel I'm A Fan at Passa Porta, a story about pseudo-love, stalking, and obsession.
Sheena Patel: "This is what I have waiting for me on my night stand:
The Doll’s Alphabet - Camilla Grudova
Letters to Milena - Franz Kafka
Down with the Poor - Shumona Sinha
Suite Vénitienne - Sophie Calle
Henry and June - Anais Nin
Tortured, longing, strange, that’s my bag for the summer."
yassmin abdel-magied's summer reading tip
Yassmin Abdel-Magied was born in Sudan and grew up in Australia. She worked as an engineer on oil and gas platforms in Australia for nearly half a decade before becoming a full-time writer and broadcaster. In May, she was our writer-in-residence and moderated the evening with writer Sheena Patel.
time shelter - georgi gospodinov
Yassmin Abdel-Magied: “The book I’ve read recently that I’ve most loved is Time Shelter (Georgi Gospodinov). Such a prescient, innovative, clever novel which provides new insight on every read, and whose meaning shifts and refracts, as contemporary politics evolves, or perhaps regresses.”
de zomerse leestips van sulaiman addonia:
Sulaiman Addonia (1972) is een Eritrees-Ethiopisch-Brits romanschrijver. Zijn eerste roman, The Consequences of Love, stond op de shortlist van de Commonwealth Writers' Prize. Zijn werk werd in meer dan twintig talen vertaald. In April modereerde hij de avond met Abdulrazak Gurnah samen met Alicja Gescinska.
a girl is a half-formed thing - eimear mcbride
Sulaiman Addonia: “When Eimear McBride’s A Girl's a Half-Formed Thing came out, I read a review in The Guardian and thought, I need to get that. It’s absolutely one of my favourites. I read more poets because I’m drawn to books where attention is paid to every single word."
season of migration to the north - tayeb salih
Sulaiman Addonia: "Reading Tayeb Salih’s Season of Migration to the North as a young Muslim boy really blew me away; this guy talking about a Muslim man having all these sexual encounters in London taught me that you can tell stories that go wherever the characters take you."
season of migration to the north - tayeb salih
Sulaiman Addonia: "Reading Georges Bataille’s Story of the Eye made me feel sick, but I continued; I felt, this is how writing should be.”