De zomerse leestip van de auteurs #1
Terwijl de zomer haar intrede doet, sluit Passa Porta tijdelijk de deuren van het literatuurhuis. Op 22 augustus zijn we terug met het najaarsprogramma. In de tussentijd verwennen we je graag met leestips van verschillende auteurs, te beginnen met Rob van Essen, Beata Umubyeyi Mairesse en Jeremy Atherton Lin. Het Passa Porta-team wenst je een fijne zomer toe en kijkt ernaar uit om je het volgende literaire seizoen weer te verwelkomen.
de zomerse leestip van rob van essen
Rob van Essen (1963) neemt in de Nederlandstalige literatuur een volstrekt unieke plaats in. Zijn oeuvre is met geen ander te vergelijken, hooguit roept het herinneringen op aan dat van José Saramago, Paul Auster en J.M. Coetzee. Zijn verhalenbundels en romans werden bekroond met o.a. de J.M.A. Biesheuvelprijs (voor Hier wonen ook mensen) en de Libris Literatuur Prijs (voor De goede zoon in 2019 en Ik kom hier nog op terug in 2024).
notities van een theoreticus - shi tiesheng
Rob van Essen: "Laatst mocht ik in een boekhandel na een optreden een boek uitzoeken. Ik koos Notities van een theoreticus van Shi Tiesheng omdat het me een vreemd boek lijkt, dat alle kanten op gaat. Misschien vergis ik me, maar Vreemde Boeken Die Alle Kanten Opgaan moeten gekoesterd worden, of ze nu geschreven werden in de achttiende eeuw (Tristram Shandy), de negentiende (Max Havelaar), de twintigste (At Swim Two Birds) of de eenentwintigste.
les conseils de beata umubyeyi mairesse
Née à Butare au Rwanda, Beata Umubyeyi Mairesse (Tous tes enfants dispersés, Consolée) était à Passa Porta en mai dernier à l'occasion de la sortie du Convoi (éds. Flammarion), un livre autobiographique bouleversant sur ses souvenirs du génocide des Tutsi. Voici ses recommandations de lecture.
sister outsider d'audre lorde
Beata U.M. : "Un essai de la grande poétesse américaine Audre Lorde, lesbienne, noire, mère, combattante pour l'égalité. Une référence incontournable, et qui m'accompagne depuis vingt ans dans ce qu'on appelle aujourd'hui le féminisme intersectionnel. Un ensemble d'essais, discours et entretiens datant des années 70 et 80 qui sont toujours d'actualité pour les femmes -et les hommes- d'aujourd'hui." (disponible en français aux éditions Mamamelis).
madre piccola de ubah cristina ali farah
Beata U.M. : "Un roman polyphonique entre l'Italie, les Etats-Unis et la Somalie qui dit l'exil, la mémoire et le traumatisme pour toute une génération de Somaliens dispersés de par le monde par la guerre. Un roman plein d'inventivité orale. Ecrit en italien, ce roman a reçu le prix Vittorini. Il est également traduit en néerlandais et en anglais."
mère à mère de sindiwe magona
Beata U.M. : "Trois décennies après les premières élections libres en Afrique du Sud, un roman épistolaire bouleversant écrit par une des romancières pionnières noires du pays pour repenser ce que fut l'apartheid. A partir d'un "fait divers" (l’assassinat d'une étudiante américaine blanche par une foule de jeunes Noirs dans le township de Gugulet), Sindiwe Magona livre une réflexion humaniste et tout en nuances sur les effets de la violence systémique."
jeremy atherton lin's summer reading tips
Born in California, Jeremy Atherton Lin is an Asian-American essayist. He has published articles in The Yale Review, The White Review, The Guardian and The Times Literary Supplement. Translated into several languages and critically acclaimed, Gay Bar won the autobiography prize of the National Book Critics Circle Award and was selected as one of the best books of 2021 by The New York Times and Vogue.
the mountain lion - jean stafford
Jeremy Atherton Lin: "In the first of three books I've chosen that are centered on a young character some might call 'unlikeable' or 'difficult,' Molly and her older brother Ralph are transplanted from a Los Angeles suburb to rugged Colorado. They'd always been up against the strictures of society; the question of how their wildness will fare in the wilds becomes boundlessly unsettling. A summer read for the sensitive but unsentimental."
cruddy - lynda barry
Jeremy Atherton Lin: "A longtime fan of Lynda Barry's comics about a pair of awkward sisters, I was not prepared for her novel to take a twisted sensibility to murderous extremes. For a violent rampage, in which an unhinged father drags along an unprepossessing eleven-year-old daughter, it is as indelibly tender as it is harrowing. The narrative may be taken as an exaggeration of mundane pre-adolescent angst, but the story feels real, too real — interiority merges with open sky, and darkness is a place to step into in order to feel alive."
in youth is pleasure - denton welch
Jeremy Atherton Lin: "I've recommended this novel to at least one person who found its fifteen-year-old protagonist insufferable. His name, to start, is Orvil Pym. Orvil could be seen as precocious and fussy, but he also fizzes with curiosity. I often recall the moments when he touches the folds of a dead soldier's dressing gown or explores the mysterious atmosphere inside a man's shoe. Such discovery may resonate with those compelled to connect in new ways to the messy confusion of adolescence."
illustratie © Margaux Othats