courage (12) rachel mccrum
In deze donkere dagen vroegen we aan een aantal gewaardeerde auteurs wat ‘moed’ voor hen betekent. De komende weken lees je hier hun antwoorden, in de vorm van een gedicht, een herinnering, een anekdote of een meer filosofische bespiegeling.
Waar het leeft
De onwennige ketter. De nuchtere kus. Een beverig lichtje, en daarin leeft
onze hoop op onszelf. Als eerste ontbloot voor de oktoberrivier, blauw lachend. Het leeft.
Het eerste openzwaaien van het hek. Het eerste kind op het onverlichte pad.
De bekende beproeving, het afwijken van ons dagelijks doen. Het leeft
gerold tot een bolletje, dicht bij je hart. De verste kerf. Geen wringende wreedheid
of wrok in zicht, geen scherpschutterskogel. Ongezien gul. Schroef het op, schep het. Levens
vouwen ervoor open. Het nestelt op je borst om twee uur ‘s nachts. Je herkent het gewicht. Slechts zichzelf
verhaal verschuldigd. Ik was eens. De herinnering op een koele beekbodem, in het bos; het leeft
waar vuurvliegjes de schaamte wegvonken, waar nabeelden doven. De gedachte aan anderen,
de steen neergelegd, geweigerd terwijl iedereen, overal, zich opmaakt om. Het leeft
bevreesd en toch stapt het naar voren. Het ene dat niet met de meute meehuilt. Laat me niet mislukken.
Hou je levende goden in ere. Zondig vandaag in naam van de moed. Je hebt het in je. Het leeft.
Vertaald uit het Engels door Lies Lavrijsen
Rachel McCrum is dichter en performer. Ze groeide op in Noord-Ierland en woont nu in Montreal. Haar eerste bundel is The First Blast to Awaken Women Degenerate (2018), in het Frans vertaald als Le premier coup de clairon pour réveiller les femmes immorales (2020).
fijn dat je even de tijd nam voor een stukje literatuur.
Misschien werd je wel ontroerd, raakte je verontwaardigd, uitgedaagd of geïnspireerd. Met het online magazine geven we auteurs en vertalers kansen om tegen een correcte verloning nieuw werk te creëren.
We gaan actief op zoek naar die schrijvers die een onbekend deurtje opentrekken of vaak minder zichtbare verhalen vertellen. We vinden het belangrijk om deze stemmen een platform te geven, hen te ondersteunen en waar nodig te begeleiden. Want we zijn van mening dat alle verhalen gehoord moeten worden. Je kan ons helpen om dit evenwicht te realiseren door ons financieel te steunen.
Elke bijdrage, groot of klein, helpt ons verder om meer auteurs aan het woord te laten. Hartelijk dank alvast!
Ja, ik steun literaire makers