2025 - Iulian Bocai

In 2024 werd Bocai als een van de opkomende Roemeense auteurs geselecteerd voor het Europese talentontwikkelingsprogramma CELA. Voor hij begon met schrijven, vertaalde hij romans en kinderboeken uit het Engels, Frans en Duits naar het Roemeens. Ondertussen publiceerde hij vier boeken.

Zijn debuutroman, Het vreemde en aangrijpende leven van Priță Barsacu, werd meermaals bekroond. In juni 2025 verscheen de Nederlandse vertaling door Charlotte van Rooden bij uitgeverij De Geus. In zijn volgende, nog niet vertaalde roman Constantin vertelt Bocai het verhaal van een jonge student die van het platteland naar Boekarest verhuist en daar getuige wordt van een reeks tragikomische voorvallen met kleurrijke personages.

Tijdens zijn residentie bij Passa Porta werkt Bocai aan een nieuwe, licht absurde roman over een verdwenen vrouw, geschreven in de stijl van een journalistiek verslag. Hij onderzoekt hierin thema’s als existentiële mislukking, vrouw-zijn in het hedendaagse Roemenië, en de rijke, ondernemende klasse van het land.

foto: Gaby Jongenelen voor CELA