Staking
Gekroond voor twee jaar als Dichter van België heeft de Belgische dichteres Ruth Lasters de opdracht om twaalf originele gedichten te schrijven. Passa Porta helpt bij het laten vertalen van deze gedichten. Ontdek haar tweede gedicht, getiteld Staking, waarin ze haar stem leent aan de beroemdste mosselen uit de kunstgeschiedenis.
En wij? Et nous ? Denk je soms dat ze óns extra beveiligen sinds de Louvreroof? Honderd splinternieuwe camera’s komen er nu in Parijs en noodmaatregelen allerlei. Jawel, wij hebben ervan gehoord. Wij, schelpen, zijn niet doof, on n’est pas sourds. Wagenwijd open heeft Broodthaers ons gekookt voordat hij ons tot kunst verklaarde.
Moulice Van Zeepokken en Kato Coquillette ginds denken dat men allicht spoedig gewapend glas vol sensoren rond onze Grande Casserole zal komen plaatsen. Tja, hún vlees heeft Marcel rauw verwijderd. Au, aïe! Scharnierschade. De grip kwijt op de dingen en ja, dan wacht je al wat sneller op Godot.
Ali À l’Ail de Bouillabaisse schreeuwt soms vanuit het diepst van onze pot:
‘Wij zijn de kroonjuwelen van de kritische kunst,
‘de hulzen van het vrije woord’ zoals Marcel het zelf zei.’
Ons onderbeveiligd laten is echt de wereld op zijn kop when art becomes Arc de Tr(i)ump en Russische regiestoelen zowat vleesetend zijn. Ze klappen dicht en ja, een sceptische cineast verdwijnt.
Les demoiselles Au Vin daar bij de rand (men wordt na zo’n bereiding toch nooit meer echt totaal ‘nature’, nuchter) willen juist dat onze casserole spectaculair wordt gestolen (met acrobatisch ontweken infraroodstralen en zo) om dan te worden leeggekapt over het hoofd van een despoot die zich door ons dan hopelijk weer de zee herinnert, het water, het één en oer van iedereen en alles, onze gedeelde oorsprong.
Zolang men niet ook ons, ambassadeurs der vrije kunst, extra bewaakt: staking, la grève! Elke dag gaan wij een fractie van een millimeter meer dicht uit solidariteit met al wie wordt monddood gemaakt.
Kranten zullen weldra koppen:
'BEROEMDE MOSSELEN
MYSTERIEUS GESLOTEN’.
Met alle weekdieren ter wereld,
mais pas avec les moules de Broodthaers !